И да, в каноне никаких обьяснений нет, очередной логический косяк Роулинг пытавшейся написать мир через понятия знакомые детям

Большая часть "Ведьм" в нашей реальности вполне совмещает христианство и колдовство. Заговоры русские вспомните, там и святые, и Иисус, и богородица. Само собой, церковью это не одобряется, а ведьмам побоку. так что все возможно. Я волшебник, я так верю!

EnniNova
Godfather - "отец перед богами". Явление известно примерно с Древней Греции.
Это во всем русском языке некорректный перевод.)
Можешь спросить еще, как Иоанн крестил Иисуса, и почему он вообще Креститель. Если до креста оставалось еще несколько лет.

Виктор Некрам

Потому что вот ЭТО - кривой перевод. Он Иисуса "baptized" (ориг. греческое "погрузить в воду - βαπτισμός) - буквально, провёл ритуальную очищающую водная процедуру омовения (ноги которой, я думаю, у иудея по пятой графе (и скорее Эссена по религии) Иоанна росли из еврейской Миквы/tevilah; но вообще ритуальное омовение достаточно универсальное дело в религиях).

"Крещением" это обозвали по русски, не знаю с каких грибов.

И звали его естественно в оригинальном каноне Северус Снейп а не Снегг... оупс... не тот канон... Ёханан (Yochanan) Баптист (https://en.wikipedia.org/wiki/John_the_Baptist)

Кстати, не совсем в тему, но в английском фаноне, блохастого любят называть (обычно от имени эльфов) анаграммой "dogfather"

inka2222
"Крестный отец" это такой же кривой перевод.
Сучий папаша? Отлично, отлично!