#работа #летнее_обострение

Старшая коллега: Я послушала аудиосообщение с комментарием врача. И у меня к тебе большие вопросы.

Я: ???

Старшая коллега: Как. Ну вот ка-ак ты смогла расшифровать ее должность. Она же в самом начале представляется и говорит, что она ТАРАКАНИЙ ХИРУРГ. Как из этого получился "торакальный"?

Я, некультурно уползая под стол: У меня... родственники-врачи... и большая практика...

Старшая коллега: Перевода с врачебного на русский, ага... Слушай, а С ВРАЧЕБНОГО ПОЧЕРКА НА РУССКИЙ ПЕРЕПИСАТЬ СМОЖЕШЬ???

Directed by Robert B. Weide