Да-да, именно, так и было. Считалось неприличным. У Элизабет Гаскелл в романе "Крэнфорд" (действие происходит в 1850-е годы в крошечном английском городке) этот запрет на посещение похорон очень трогательно и интересно раскрыт.

мисс Элинор
Ох, нифига ж себе. А откуда такая тема пошла? Почему неприличным считалось?

А на похороны соседей или других неродственников прилично?

Кэдвалладер
Самой интересно. Из литературы вот у того же М.Р.Джеймса попалась вчера в рассказе сцена, где колдунов на перепутье дорог хоронили (один убил другого и повесился), так там куча народа собралась и женщины в том числе. Но там деревня и деревенские нравы. В цитате выше все-таки жена пребендария не бедной церкви, хотя тоже в сельской местности. Опять же мб похороны колдуна не расценивались, как нормальные похороны, там же ни священника, ничего.