Возможно, "Выжить в качестве горничной". Центральная пара король/фаворит вроде не меняется, но вот другие поклонники фаворита ненавязчиво переключаются на попаданку. Правда, не знаю, есть ли перевод ранобэ, я сама манхву-адаптацию читаю.

Венелла
если не слишком напряжно, было бы здорово
а оно онгоинг или уже переведено?

Ivy_R
о как!
если можно, линк! спасибо!

Просто Ханя

Во, нашла:

https://newmanga.org/p/first-of-all-let-s-hide-my-younger-brother/370/r/133140

И я ошиблась, в основе манхвы даже вроде бы как есть ранобэ:

https://tl.rulate.ru/book/39768/1393935/ready

Ivy_R
Венелла
cпасибо!
честно говоря, я прям удивлена, что нашлось что-то
хз, почему эта идея так непопулярна

Просто Ханя
Я могу только предположить, что на самом деле неважно, какого пола соперник/соперница главной героини, но выбор делают в сторону женского пола, потому что во-первых, читательницам так легче ассоциировать себя с ГГ (если кто-то клеится когда-то к их парням, то это явно был не другой парень), во-вторых, однополые отношения, даже их упоминание, может оттолкнуть некоторый процент аудитории, в-третьих, все так делают, и менять этот штамп вроде как смысла нет.

Венелла
но есть приличное количество новелл, в которых гг уводит парня у его дамы)
а вот таких, чтобы согнутого сделать прямым...

Потому что слишком сильно перечит реальности. Осознанно или неосознанно скрытая гомосексуальность, раскрывающаяся при изменении внешних условий, в гетеросексуальном мире встречается. Для появления скрытой гетеросексуальности у человечества до сих пор предпосылок не было.

VladIIITepes
звучит как-то несправедливо
но если гомосексуальность - следствие социальных и/или генетических сбоев/поломок/влияний, значит возможен и обратный ход процесса
наверное

почему обязательна анизотропность, ну!
и потом, молодые прекрасные миллиардеры-девственники тоже как-то в реальном мире под кустами пачками не валяются, а в новеллах есть