#кино
Фильм "Унесенные ветром" становится намного интереснее, если смотреть его не как мелодраму, а как... я даже не знаю, как это назвать.

Фильм о том, почему кто-то переживает конец прекрасной эпохи и становится сильнее и крепче, чем прежде, а кто-то всё переживает и переживает без всякой пользы для себя и близких?

Художественное размышление на тему детских мечтаний, флера иллюзий и о том, что "что имеем, не храним, потерявши - плачем"?

Очередное "бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться таким образом, с такими спецдефектами и в то время, что уже совсем не надо"? (Это по кирпичу в огород обоих главных героев, на самом деле).

"Gone with the Wind" - это не напрямую "Унесенные ветром", так-то. Как "Унесенное ветром" (старый мир, иллюзии, счастье, молодость...) тоже можно переводить.