Коллекции загружаются
#едаблоги #рецепты_озёрного_края
Почти месяц назад я переехала в новый дом ближе к университету, и наконец-то готовлю на просторной красивой кухне. На этой неделе у нас смородиновые конверты, или камбрийские пирожки. Название "nickies" интерпретируют по-разному: либо от надрезов на пирогах, nicks, чтобы выпустить пар, либо в более историческом ключе, в котором моряки, привозившие в XVII - XIX веках через камбрийский Уайтхевен специи и заморские фрукты из Ост-Индии в Британию, тащили (nicked) их с судов. Классический рецепт использует финики и имбирь, что делает его немного похожим на английские рождественские пирожки, но мне гораздо больше по душе этот рецепт из моей книжечки - кислота смородиновых ягод идеально сочетается с плотным сладковатым тестом. Ингредиенты: ~227 г песочного теста (можно купить, я сделала сама, смешав шестую чашки водки, шестую чашки воды, 325 г муки, 28 г сахара, щепотка соли, 280 г масла) 85 г смородины 1 ст.л. коричневого сахара щепотка мускатного ореха ~28 г масла 1 ст.л. рома Рецепт: Разогрейте духовку до 205°C (или отметки 6 на газовой плите). Растопите масло в сотейнике, добавьте смородину, сахар, мускатный орех и ром и хорошо смешайте. Оставьте остывать. Раскатайте тесто тонким слоем, вырежьте кружки радиусом в примерно 7 см, и смажьте края водой. Поместите немного ягодной смеси в центр кружка, накройте вторым кружком, и придавите края. Проткните верхушку конвертов вилкой и поместите на пергамент для выпекания. Выпекайте в течение 10-15 минут, затем остудите на решётке. Выход примерно 8-10 пирожков. 9 октября 2023
21 |
Я правильно понимаю, что если верна вторая гипотеза о названии, то на русский язык его можно перевести как "воровайки" ? :)
2 |
У Пратчетта в "Поваренной книге нянюшки Ягг" есть замечательно простой рецепт таких конвертиков с финиками:) Называются ФИГГИНЫ %)
4 |
Довольно сильно напоминают покупные корзиночки с разнообразной фруктовой начинкой (клубника, малина, черника, черная смородина и т д)
3 |
Виктор Некрам
Да, я думала, как бы интересно перевести, воровайки отлично подходит) Lasse Maja Чудесно! Ещё не дошла до этой книги, но потихоньку иду по плоскому миру, в более-менее по первым книгам циклов n001mary Я те корзиночки люблю с заварным кремом, вареньем и сливками сверху, тут похоже основание, но нет кремовой части, как маленький пирог получается 2 |
Evakoshka
n001mary а, покупная основа + всякое сверху добавляете??))Я те корзиночки люблю с заварным кремом, вареньем и сливками сверху, тут похоже основание, но нет кремовой части, как маленький пирог получается прикольно)) хотя наверное на мой вкус слишком сладко... (я имела в виду определенные корзиночки, в упаковке по 2 шт продаются в магазах)) но там только тесто + фруктовая начинка внутри)) и кстати СААМЫЙ вкусный вид - с АНАНАСОМ))))) безуууумно вкусные и не настолько сладкие, как другие виды... [особенно сладкие клубничные, эти не оч люблю, скажем так))] ) 2 |