 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
|
|
Viara species
тебе тут знающие люди победу предвещают) И вообще, мне кажется, ты выигрываешь везде, где участвуешь)) И Стася) Viara species Ellinor Jinn Эй!!! Этот конкурс не только для тебя первый опыт перевода! Подвинься! И вообще. Лучше "Золотая малина", чем почётное второе место)) 1 |
|
 |
|
|
Ellinor Jinn
И вообще, мне кажется, ты выигрываешь везде, где участвуешь)) 3 победы на 17 конкурсов))Из них последняя - на "Далекой галактике". Are you Sirius?)) Это оптическая иллюзия и обман зрения, не ведись)) 1 |
|
 |
|
|
"Малина" была бы у меня, если бы я доперевела вовремя... Вот допереведу, найду, в какой конкурс засунуть, и все будут сражены моим мозговыносным переводом))))
4 |
|
|
|
|
Прочитала "Шёпот", теперь песня в голове играет)) Из комментариев))
1 |
|
|
|
|
Ха-ха, "Шёпот" отметился как понравившийся, но не отметился, как прочитанный))) Пришлось страницу перезагружать.
1 |
|
|
|
|
Блин))
На ао3 в шапке к одному из фанфиков по моему новому ОТП автор назвал героя "очаровательным солнечным шариком". И я теперь ору, потому что это, черт возьми, идеальное описание)) Шарик. Воздушный шарик. Однозначно. Или мячик. Ball - это мячик. Но ему бы и воздушным шариком быть пошло)) Но почему это так смешно?)) |
|
 |
De La Soul Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Я сегодня получу Золотую малину за самую худшую работу))) Никто не получит Золотую малину за худшую работу, пока существую я)) 1 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Глянула комментарии вчерашние (или позавчерашние). У нас тут столько собачников!
2 |
|
 |
|
|
Интересно, вернет ли потом переводчик удаленные работы. Может, он их только решил доработать)
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Мне включили электричество, кстати!)
Но у меня сегодня и завтра два дедлайна подряд, так что все эти ваши реки, ответы на фидбэк, деанонный пост и прочие радости жизни я писать буду вообще послезавтра, кажись. 1 |
|
|
|
|
Viara species
Ого, сколько времени прошло! |
|
|
|
|
Вообще, пристрелите меня, а?(((
Я не успеваю ни хрена. Вообще. У меня дедлайны идут сплошной чередой, я еле успеваю отправить одно, а мне уже надо заканчивать следующее. Я невывожук. |
|
|
|
|
Эс-Кей
Не, электричество включили сильно раньше, просто у меня с тех пор еще было занятие, потом созвон, потом еда, потом учеба... Так что оценить все прелести вернувшегося электричества я могу только сейчас)) 1 |
|
 |
|
|
Viara species
Я в таких ситуациях стараюсь смотреть точки зрения оптих_изма (извините, официальный анекдотический научный термин): я успею всё, что смогу, а что не успею, перенесу, а что нельзя перенести, сделаю на условное "удовлетворительно", а что не смогу ни перенести, ни формализовать, то и по... Моего времени и сил всё равно не хватит на всё, потому что дела бесконечны, а ресурсы конечны... (На самом деле я часто имею бессонные ночи и дедлайновую тахикардию, только тссс) 2 |
|
|
|
|
Это проклятие.
Стоило мне сказать про вернувшееся электричество, как оно снова отключилась. Потом снова включилось. Но теперь вырубился Вай Фай. |
|
|
|
|
О, врубился!
|
|
|
|
|
Jenafer
Я делаю так же, но это не избавляет от тревожного чувства "я не успеваю вообще ничего")) |
|
|
|
|
Viara species
Обнимемся, братья и сестры XD 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
