#писательское × #читательское
Дженафер: роется на англоязычных ресурсах, как корги в клумбе, читает саммари фиков по одному мелкофандому.

- "Я жена Джона Уика, а не Бабы Яги"... Понятно, реанимация души любовью чудотворной. Я такое не перевожу... и не переношу.

- О, вот это интересно... * скроллит * Нет, это пересказ сцены глазами персонажа. Не интересно.

- О-ла-ла, горячие итальянские ночи... и Р*ск*мнадзор. * скроллит * Даже грустно как-то, сама история-то вполне...

Дженафер: кидает телефон в мягкий диван и драматически вопрошает потолок - я, мол, что, много хочу? Всего лишь занавесочную историю о трудовыебуднях Уинстона или других управляющих отелей "Континенталь". Или cool stories о Russka Roma, в том числе, как там во главе задержалась Катя. Или объяснение, зачем герб семьи выжигается на коже. Или что-нибудь про Сантино и Джианну... нет, нет, НЕТ, я не буду всё это писать, нет, нет, нет.