 #трудности_перевода
ангел по-английски - эйнджэл? Есть ли имя Эйнджэл? Может есть и оно старинное, типа нашего Афонасия? 24 ноября 2023
1 |
|
|
|
Altra Realta
Как англоговорящие отличают ангела-ангела от ангела-имени? |
|
 |
|
|
en armario
Мы отличаем Льва, Любовь и Надежду? 5 |
|
|
|
|
Altra Realta
Конечно отличаем: Лёва, Люба и Надя. А полная форма имени всегда идёт в комплекте с отчеством. 1 |
|
|
|
|
en armario
Да щас 3 |
|
|
|
|
Altra Realta
Сравнивать льва с ангелом - некорректно. |
|
|
|
|
en armario
Так. Нахуй (с) 3 |
|
|
|
|
Altra Realta
Я вас здесь и не держу. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
