 #плагиат #лукас #ефремов #вейдер #звёздные_войны #starwars
Сегодня снова наткнулась на эту тему и подумала - вдруг кто не в курсе? А вы знаете, что Дарт Вейдер - это исковерканное Лукасом имя героя утопических романов Ивана Ефремова? В оригинале этого героя (с совершенно иным характером и совершенно иначе выглядящего) зовут Дар Ветер. Единственное общее - принадлежность к миру фантастики (причём у Ефремова она лишь частично научная, больше - социальная). Так что не только Чубакке повезло быть "экспортированным" из русского языка)) 4 декабря 2023
8 |
 |
Zemi Онлайн
|
|
А, ну если Лукас сам в доп.материалах рассказывал, что исковеркал имя Дар Ветер из произведений Ефремова, то остается только верить его словам.
|
|
 |
|
|
Читала, что Лукас вдохновлялся фильмом по книге Ефремова, тем, где Столяров играет.
2 |
|
|
Janeway Онлайн
|
|
Stivi
Я бы сказала, что Столяров вполне мог бы заполнить костюм Вейдера в ОТ (судя по комплекции))) Проблема в том, что все отрицающие эти заимствования просто ни книг не читали, ни фильма не видели 2 |
|
|
|
|
Janeway
Stivi Когда я читала книгу и встретила "Дар Ветер", у меня сразу же сработала ассоциация на Дарт Вейдер, а глянуть годы выпусков фильмов - дело техники.Я бы сказала, что Столяров вполне мог бы заполнить костюм Вейдера в ОТ (судя по комплекции))) Проблема в том, что все отрицающие эти заимствования просто ни книг не читали, ни фильма не видели 2 |
|
|
Janeway Онлайн
|
|
Stivi
Тут ещё такой момент: мы привыкли СЛЫШАТЬ, а не видеть имя Вейдера. Вот лично я осознала, что тут реально пахнет керосином, когда я это услышала в фильме 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
