Alicia H: #вопрос Я всегда считала, что правильно пишется "деланно" (XIII. Правописание причастий http://rosen

#вопрос
Я всегда считала, что правильно пишется "деланно" (XIII. Правописание причастий http://rosental-book.ru/ortho_xiii.html):
Примечание 2. В существительных, образованных от страдательных причастий и отглагольных прилагательных, пишется два н или одно н в соответствии с производящей основой.
...То же самое относится к производным наречиям, например: деланно улыбаться, нежданно-негаданно явиться, путано отвечать.

Редакторское бюро «По правилам» пишет так:
«С деланым равнодушием», «делано улыбался» — так писать правильно.
https://popravilam.com/blog/201-delano.html

Как все-таки правильно?

5 декабря 2023

Отключить рекламу

4 комментариев из 17

Показать ещё 13 комментариев

Матемаг Онлайн

6 декабря 2023

Да не в том дело. Дело в том, что у одних полная форма - это "деланный", а у других - "деланый". Соответственно, одни стандартно образует "деланно", другие - "делано". Причём по общему правилу "деланый" - приставок нет, чистый корень, отглагольное прилагательное, а не причастие. Розенталь же пишет:

Примечание 2. В существительных, образованных от страдательных причастий и отглагольных прилагательных, пишется два н или одно н в соответствии с производящей основой, например:
...
То же самое относится к производным наречиям, например: деланно улыбаться, нежданно-негаданно явиться, путано отвечать.

Т.е. у него основа, причастие - это "деланный". А у товарищей из другой ссылки - "деланый". Они и образуют всё по-разному, используя одно и то же правило. Что характерно, согласно словарю той же грамоты, обе формы существуют:
https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9&mode=slovari&dicts||xz1||=71
https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&mode=slovari&dicts||xz2||=71
Обе. Формы. Существуют. От какой образовывать наречие? А хрен его знает, сами догадайтесь, я словарь, а не лингвист. Вот и догадались по-разному же, ну.

Показать полностью

	Матемаг Онлайн 6 декабря 2023
В школе, кстати, учили, что только одна форма может быть по правилу (по школьным правилам - только деланый). Но в русском языке полным-полно исключений, соответственно... 2

Alicia H Онлайн

6 декабря 2023

Грамота:

№285532

Здравствуйте! Не могли бы Вы объяснить, почему все-таки нормативным является написание двух НН в слове "деланный"? Примечание: в вопросе № 256785 в ответе справочной службы слово "деланный" написано с одной Н.
Ответ

Написание этого слова сейчас подведено под общее правило: с одной буквой н пишется прилагательное, образованное от бесприставочного глагола несовершенного вида: деланый ('неестественный'); с двумя н пишется причастие деланный: деланная мастером табуретка. Ср.: жареная рыба – жаренная на сковородке рыба.

Раньше это слово считалось исключением, рекомендовалось написание прилагательного с двумя н. До сих пор такое написание встречается в некоторых словарях.

Отстала я от жизни (

Матемаг Онлайн

6 декабря 2023

Ну то есть это искусственно введённое правило очередное. А может, естественно, сложный вопрос, изучали ли лингвисты письменное современное словоупотребление перед "подведением под норму". Если нет, то изменение ровным счётом ничего не стоит - столько же, сколько листочек бумажки, на котором оно написано.