 #всякая_фигня
Отлично выспался — до 9:30 утра. Проснулся без будильника, раз в год можно. Поковырялся в Duolingo ради удовольствия от японского языка (ещё бы в этом процессе не участвовал мерзкий английский, и было бы вообще счастье). Сейчас пойду пожру пельменей и на прогулку. До вечера отдохну и ночью ещё раз высплюсь. А потом можно возвращаться к нормальному режиму учёбы и тренировок. А вы как начинаете ещё один прекрасный год? (Это типа вместо поздравления, в которые я всё равно не умею). 1 января в 10:25
2 |
 |
|
|
Тоже проснулся без будильника, и... испугался что проспал))) Сейчас допью шампунь и в магаз. Коту похер праздник там или не праздник, он хочет жрать каждый день.
1 |
|
 |
|
|
Легли уже ближе к пяти, принудительно меня разбудили в десять, подняли в начале двенадцатого...
|
|
 |
|
|
Ты японский по дуолингво учишь?
|
|
|
|
|
Селезёнка, не в смысле с нуля учить — там фигня получится, метод проб и ошибок для изучения языков — говно. А в смысле выражений нахвататься, которые раньше не встречал — самое то. Например, сегодня с утра предложили перевести на японский что-то вроде: «Вид настолько красивый, что это невозможно описать словами». Вот ты как на японском сказал бы?
У меня из предложенного набора слов получилось: И кстати, закорючки с тренингом формата Duolingo тоже неплохо запоминаются. Читать стало намного легче, чем в старые времена.言葉にできないほど美しい景色です。 Kotoba ni dekinai hodo utsukushii keshiki desu. Оказалось правильно. Вот этого выделенного выражения не видел раньше. Но из опыта пользования языком нормально получилось догадаться. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
