Коллекции загружаются
#книги
В рунете довольно популярны про-восточные истории о культиваторах - уся. Неприятная для меня особенность этих историй в том, что русские авторы не адаптируют их под наш менталитет, сохраняют от первоисточника слишком многое. Согласен, возможно, если перенести место действия в страну европейского типа, то атмосфера развалится. Хотя... большинство обязательных черт повторяются в тех же боярках - культ силы, превосходство по праву происхождения, общественные организации, объединённые по способу полировки дань-тяна и всё прочее. Мне же не заходят вот эти истории про "главного мастера", "учителя золотого ранга", "представителя верховной секты", огромные страны с древними зверями и прочее. Недавно читал Маханенко Закон джунглей - довольно интересные приключения, хорошо написано, но вот эти особенности. Правда, тут у меня записано, что главная претензии была к сюжету: во второй книге ГГ очень резко обрел силу, и против него вдруг стали выставлять сотни бойцов, формально его уровня. Ещё припоминаю, что меня вымораживают описания "техник" - "Ооооо, это же тайная техника огненной секты золотого уровня Великий Кулак Огненного Бога на Закате Горы Харапу" и эта "техника" полчаса кастуется, а потом всех просто сдувает безо всякого описания работы самой техники, либо наоборот, с многостраничным описанием, которое никак не учитывает существование такой науки как физика. Я не прошу, чтобы сохранялись все физические законы, но на них всё же стоит оглядываться, хотя бы там поражающие эффекты в километре от эпицентра чтобы в нужном порядке наступали. Или опять же, если чувак умеет делать БУМ на уровне атомной бомбы в десяток килотонн, то это не значит, что он сможет что-то противопоставить наёмному убийце с арбалетом или даже просто, что может что-то сделать в спарринге 1 на 1 без разрушения арены и вообще всего города. А в уся таких нюансов обычно просто нет. Герой просто неимоверно крут или чуть менее неимоверно крут, без подробностей. В общем, не заходит мне уся =) 12 февраля в 15:46
4 |
Оно как бы да, но...
Показать полностью
Надо учитывать, что в самих китайских текстах все эти цифры 10000 армии и 10000000 города с одним вьездом, где за день проходит 10 тележек - это условности. Я как-то писал пост на эту тему, что у китайцев эти числа - это не только буквальные числа, но и аналоги наших "много" и "тьма тьмущая". Так что, когда читаешь у китайцев, как на гг напало 10000 волков - это значит, напало много волков, и фактическое число может быть меньше сотни (если судить по всем другим описаниям). Сначала надмозги перевели вот эти числа без учета вот этого контекста, потом наши недоавторы, начитавшись, вообще без раздумий начали это копировать (как оно всегда и бывает), и поэтому получилось то, что получилось (как оно всегда и бывает). Из отечественного могу порекомендовать только "О бедном монахе замолвите слово". Оно замерзло, но это отличная комедия: https://author.today/work/41730 Ещё, первые две книги из серии "Малк" у Зыкова были отличные, но это в жанре городской культивации, и вообще, дальше серия потихоньку поползла на дно (но, правда, ещё не добралась). Но в принципе, Малк всё равно должен быть получше Маханенко, ведь тот всегда сливает всё. Реальная годнота, увы, только на английском. |
Ещё серию "путь" можешь глянуть. Упомянутых в посте проблем там нет.
https://author.today/work/28530 Первая книга очень сильно отличается от всех последующих, автор затянул пребывание гг на дне. |