Играться - играть в одиночку, с самим собой. Другой смысл.

Наругать - акцент на состоявшийся факт.
Поругать - акцент на процесс. И не так страшно, как наругать

В словаре Даля есть, значит, вполне себе грамотно. Просто устаревшее))
НКРЯ фиксирует множество употреблений этого слова, в том числе в современном худлите, так что все норм))

Imka
Не существует. Как и ложить

Даже не знаю. Как-то не очень оно звучит. Отругать точно правильнее будет.

Как мне кажется, "Наругать" из той же оперы, что и "скучать за"

Не из той же

"Скучать за" это вроде южное - Кубань, Украина.

Еловая иголка
Вроде это диалект, да
Хотя так и в других регионах говорят, сама слышала
Но если рассматривать именно литературные нормы русского языка, а в вашем опросе о них речь, насколько я понимаю, то правильно "скучать по"

Нормальное безграмотное слово)
В смысле разговорное, просторечное - и в этом таки нормальное.