#реал #милота #переводческое #картинки_в_блогах
Лол, не могу не поделиться. Коллеги в честь 8 марта подарили. Обожаю их.

"Back to school solution" - это мне в одном документе от китайцев попалось. Два дня с этой хренью сидела и в итоге выяснила, что это раствор для повторной калибровки. В слове "калибровка" на китайском есть иероглиф "школа". Ну и, соответственно, если в гугле повторную калибровку перевести на инглиш, он и может выдать "back to school". Люблю и ненавижу китайцев именно за такие штуки в доках. Кроме этого раствора у меня в том документе еще много чего веселого было, но "back to school" было самым эпичным. Ржали всем отделом, без преувеличений.