#житие_мое #работа
Если дали задачу написать личное поздравление - всё, считай, пропал день.

Наш главный руководитель всегда хочет что-то "душевное и сердечное". Я за то, чтобы писать максимально тактично, ни шагу за личные границы.

- И семейного благополучия, - подсказывает дизайнер.
- Именинница как раз недавно с мужем развелась.
- Думаешь, до сих пор, кхм, спутника жизни не нашла?
- Ага, так и напишем: и нового спутника жизни.
- Ну, не знаю... Давай сайт поздравитьвсех.ру откроем. О! Всегда быть цветущей, смотреть на жизнь позитивно и получать вознаграждение за свое рвение к делу!
- Рвение к делу - это что они с двумя из трех социальных проектов нас посылают на хутор бабочек ловить? А насчет вознаграждения - может решить, что это намек, что ее недооценивают. Пусть в Вашей душе всегда будет весна... пошлятина, да?
- Пошлятина - это дизайн, который после правок получился. А это нормально.
- Да? Пусть в Вашей душе всегда будет весна: радость, вдохновение, любовь к своему делу...

"Очень сухо. Даже грубо", - пишет руководитель. "Нужно что-то нежное. Сама подумаю".

P.S. Что характерно, с поздравлениями для джентльменов обходится одной-двумя итерациями правок.