Hiuz: #писательское #иностарнные Ребят, а кто-нибудь переводил фанфик и публиковался на иностранных ресурс

#писательское #иностарнные
Ребят, а кто-нибудь переводил фанфик и публиковался на иностранных ресурсах? Как результат?

6 мая в 12:45

11 комментариев

	Матемаг Онлайн 6 мая в 12:56
Меня как-то начинали переводить-публиковать, но забросили буквально на первых главах. Результат: никак, может, целый 1 читатель был. А здесь в начале публикации их было больше одного... 2

	Hiuz 6 мая в 13:42
Матемаг О, даже кто-то заморочился, а не ты сам) Прикольно) 1

	Jane_Doe 6 мая в 13:44
Ну я свой через автоперевод прогнала и закинула на аоз, в отличие от оригинала на русском, у него есть даже просмотры и лайки 2

Матемаг Онлайн

6 мая в 13:47

Hiuz, ну такое. Если честно, лучше бы человек не заморачивался. Неприятно, когда начинают и бросают. Ну типа как бета бы тебе отбетила первую главу, вторую... а потом такая: не, чо-т больше не хочу, я лучше пойду на ютуб видюшки записывать, а не тебя бетить, до свиданья.

Lothraxi

6 мая в 13:55

Читателей на англ сильно больше, но и выбор там больше. Так что все зависит от того, насколько народу зайдёт.

Я как-то нашла ужасно облайканный фик на англ, очень даже интересный, а оказалось, что оригинал на фикбуке лежал )) И там было раза в три меньше лайков.

	Hiuz 6 мая в 13:55
Матемаг У меня такое же было с бетой) И я сказал, что сам справлюсь ЪУЪ! Jane_Doe Работает жи) Lothraxi Знакомая ситуёвина

	Lothraxi 6 мая в 14:01
Матемаг По крайней мере, бета не сносит все результаты работы автора, до которых у нее руки дотягиваются В отличие от авторов-удалистов 2

	Jane_Doe 6 мая в 14:01
Пишите фанфик с пейрингом персонаж/ты, не ошибётесь 🤣

	Lothraxi 6 мая в 14:02
Jane_Doe Пишите фанфик с пейрингом персонаж/ты, не ошибётесь 🤣 А вот и нет У такого всегда на порядок меньше популярность, чем у фиков с канонными персами И ожп/омп тоже роняют популярность

	Jane_Doe 6 мая в 14:10
Lothraxi Может от фд зависит, в моем мертвом эта херь не особо уступает в популярности🫡

	Lothraxi 6 мая в 14:13
Jane_Doe Может быть Там, где много популярных персов, выгоднее делать пейринг из двух популярных персов. Или даже два :D Что логично, канеш. Ищут-то по ним