Не уверена, что подойдет, но не могу не порекомендовать. Поттер там какое-то время почти смертельно болен, но его вылечат.
Змеиные корни

Драрри:
Малфой и море
Гарри Поттер и Принц в часах
Был ещё фанфик, где Гермиона была в коме и Гарри её навещал, а в конце оказалось, что это сам Гарри в коме и Гермиона пыталась до него достучаться (названия конечно не помню).

4eRUBINaSlach
Про кому попробую найти.
Точно у меня в коллекции есть.

4eRUBINaSlach
Отличные драрри ты вспомнила!

Ещё один драрри: https://ficbook.net/readfic/13598476 "Группа крови". Автор врач, поэтому достоверно, натуралистично описывает болезнь и лечение, хоть и в магическими методами

https://vk.com/wall-62968236_26311
Тут гляньте (автор коллекции позиционирует больного Гарри): https://ficbook.net/collections/19522399
Ещё был фф по снарри, где Снейп болен смертельно из-за проклятья, а Гарри сначала ухаживает за ним, а потом переводит его заклятие на себя (и так они играются до конца фичка, но ХЭ есть вроде)

Вот нашла драрри, но там язык конечно тот ещё местами (мне не понравилось, но вам мож зайдёт): https://ficbook.net/readfic/11926285