Odio inventar nombres
А зря не видите.
Собственно, тут можно - при желании - копнуть в сторону истори религии и Реформации, да. Разница оттуда во многом выкристаллизовалась - и хотя на первый взгляд всё кажется очень просто, но... Можно очень больно обжечься, пытаясь оценить мотивацию и предсказать поведение. Конечно, не так как с китайцами - однако значимо.
Причём в инженерии, медицине, естественных науках спектры смыслов да, практически совпадают по самому простому варианту.
Уже в быту всё сложнее.
А вот глубокая гуманитарщина и политика... И, что особенно раздражает, деловые контакты в серьёзном бизнесе...

Интересно, писал ли кто-нибудь про это в меру научные статьи, которые были бы достаточно доступны для чтения не только профессионалам. Наверное, да.

Свидомость, кхе-кхе.