![]() #sw
Лесли Хедленд: "Я имею в виду, джедаи - именно те люди, которые могут жечь ведьм" Ладя: Хмм... это другой фандом, нет? 6 июня 2024
3 |
![]() |
|
финикийский_торговец
"Контора Глубинного Бурения", как же, как же. |
![]() |
|
Матемаг
финикийский_торговец, логично, да. Не подумал. Блин, насокращают всё подряд, а потом только гадать. Особенно плохо с аббревиатурами из 2 букв. В оригинале (в смысле в моём мозгу, который вообще-то думает в основном по английски) это было IQ. А как такое переводится на русский, понятия не имею. |
![]() |
|
inka2222, Ай-Кью, наверное, но лучше английский оригинал юзать, IQ мало с чем перепутаешь. Или писать "коэффициент интеллекта", чего уж там.
1 |
![]() |
|
inka2222
А как такое переводится на русский, понятия не имею. ИК или КИ. Обычно использование в этом случае русскоязычной аббревиатуры говорит о том, что было лень переключать язык на клавиатуре. :) |
![]() |
|
Виктор Некрам
У меня нету русской клавиатуры. 99% моего писания по-русски - комментарии на фанфиксме. 1 |
![]() |
|
...
|