Суровый Давид с суровым Ионафаном! )))

Эмм, это где такое ?

miledinecromant, я блин представляю эту картину.
Причем почему-то они в пиджаках и рубашках, аки мормонские миссионеры

watcher125, Living Bible Translation

Lados
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Living_Bible ?

watcher125, ага

Ладно целующиеся мужики, это понятно, бог с ними, но что крамольного в поклонах и плакании?

Гилвуд Фишер
Да, я тоже про поклоны не поняла.

Вот поэтому прихожане не должны сами читать Библию.
Маскимум Новый завет.
А лучше только евангелие от Марка, как сказал однажды знакомый пастор, хватаясь за голову )))

miledinecromant
"Вот поэтому нельзя переводить Библию с трех священных языков. Нечего всякому германскому/английскому/французскому быдлу сиволапому ее читать. Еще наберутся всяких идей, а потом от этого ереси богопротивные. Не в деньгах, мол, счастье. Мужик, мол, тоже человек. Только благородная латынь! Только специально обученные клирики, и только с благословения епископа!" ;-)))

Мне нравится наблюдать за цикличностью идей в этом мире :-)

Гилвуд Фишер
Видимо мужики не плачут. Даже в Библии

Ereador
И не кланяются, надо полагать

А толкователи с опытом и фантазией, раз такое подумали)

Внезапно мой мозг прочитал это как евангелие от Маркса. Задумался