О, это интересно) А почему только помогать?

michalmil
https://v1.ficbook.com/authors/018e4888-ac5b-7698-acb8-fdb9eceae0eb
Я начинающий автор, моя первая работа - кроссовер по Гарри Поттеру, можно переходить по ссылке и читать)

И я подумала, что было бы здорово ещё и переводить работы хороших авторов, это был бы большой сдвиг для меня

С какого языка предполагаете переводить?

blackberryfirst
Переводить работы хороших авторов - прекрасная идея. А что вы уже читали и что понравилось? Какими языками владеете?

Скарамар
Английский

Читала очень много фанфиков по Драмионе, мне в основном по ГП нравятся)) Я предпочитаю Гет, Слэш, менее нравится Фэмслэш, но тоже можно)

blackberryfirst
а где-то можно посмотреть кусочек вашего перевода?

Оу...так я начинающий автор...только начать хочу

https://fanfics.me/message168951 - привет-ведьма
https://fanfics.me/message188279 - приветствие от Покси

Как бета, получается? Удачи. Важная роль, многими недооценённая.

удачи!

Матемаг
Я не совсем бета, у меня есть пару работ, одна уже почти закончена)) Я автор с целями развиваться дальше✨

blackberryfirst
понятно, ну что ж, удачи, переводчики тут нужны)

Матемаг
Спасибо за ссылку на правила

Скарамар
Спасибо

blackberryfirst
Лучше начинать с того, что нравится лично вам, тогда работа будет приносить больше удовольствия. Да и довольно сложно найти человека, с которым совпадали бы вкусы. Скажем, я предпочитаю северитусы и джен, а все эти любови мне не слишком интересны) Рекомендую начать с симпатичного вам миника. ))

michalmil
Благодарю за хороший совет))