#японские_дорамы
Давненько я не писала ничего под этим тегом. Но сегодня (нет, уже вчера, эх), в день рождения Бенедикта Камбербэтча ака Шерлока и Василия Ливанова ака Холмса, мне внезапно приспичило поделиться недавними впечатлениями об одном японском варианте лучшего сыщика всех времен и народов.

Японский Шерлок, о котором пойдет речь, это телесериал «Шерлок: Нерассказанные истории» в 11 серий плюс спецвыпуск (2019), а также кинофильм «Шерлок: Собака Баскервилей» (2022).
Сериал – средний балл 7/10, отдельные серии от 6/10 до 9/10.
Фильм 6/10.
Продолжение возможно, хотя и маловероятно.
Как и в версии BBC, события перенесены в наши дни, а канва повествования сохранена лишь в крупных мазках. Однако японская версия более камерная, меньше играется со всякими спецэффектами и парадоксами, меньше стремится быть «высоколобой» и поражать воображение и, пожалуй, она добрее к своим персонажам.

Персонажи забавны (не смешны, а забавны), большей частью вхарактерны (об исключениях я напишу отдельно), за ними любопытно наблюдать независимо от сюжета, а зацепки и намеки актеров в ходе расследования вполне позволяют самостоятельно предсказать, кто будет преступником. Темпоритм бодрый, музыка зачетная (о, да!!!), отсылки имеются не только к BBC, но и к нашему Холмсу, причем очень точечные и милые.

Сюжеты совершенно японские. Чтобы уловить в них первоисточник, придется поднапрячь воображение. Это часть игры. И конечно, есть огромный социальный подтекст и работа с социальной проблематикой. Японцы иначе не делают. Образовательный прессинг, буллинг, эмоциональное отторжение в детстве, одиночество стариков, попытки «соответствовать» обществу… И много еще чего… Но фантик-то яркий, ароматизаторы на своем месте, поэтому вкус лекарства легко не заметить.
И всё же замечу – очень много того, что Роскомнадзор не рекомендует упоминать (не повестка, а то самое, мрачное). Ну понятно, что для Японии это огромная проблема, но в каждой второй серии или завязка, или упоминание в сюжете, или развязка?.. Перебор. И кстати, о повесточке. В одной серии оно номинально-таки есть, но совершенно не ради того, что «положено», а просто упоминается по ходу жизни. Есть и есть.
Главную парочку (уже без всякой повесточки, только джен, только хардкор) сыграли Дин Фудзиока и Ивата Таканори.

Дин Фудзиока (Шерлок) – не совсем актер и не вполне японец)) Он учился в университете в Сиэтле (ИТ), в Азию вернулся из-за увлечения фотографией, выучил там японский и индонезийский язык, мандаринское наречие и кантонский диалект, поработал моделью в Гонконге, актером на Тайване и в Японии... поет, играет на гитаре и фортепиано (на Ютубе есть его канал), ведет программу на радио, живет с женой и тремя детьми в Индонезии. Так что играть странного типа, не вписывающегося в рамки общества, у него получается безо всяких усилий. Впрочем, Шерлок у него получился куда менее социопатичный и куда более человечный, чем Шерлок ВВС. Есть в нем и чуток Ливанова (ну посмотрите внимательнее на скрин выше)), иногда промелькивает национальный любимец – Фурухата Ниндзабуро, а в отношении к преступникам можно уловить даже черты отца Брауна.
И если уж мы пишем обзор в день рождения двух Холмсов, то заметим, что этот Шерлок тоже почти попал)) Он тоже родился 19 числа, правда, не июля, а августа))


Ивата Таканори (условно Ватсон, но в сериале персонажей зовут не так)) – исполнитель из популярной японской группы J Soul Brothers III. И можно было предположить, что парня взяли за смазливую мордашку и ради легкой раскрутки сериала в среде фанатов. Но актер отпахал на 120% каждую минуту экранного времени. Я бы даже рискнула сказать, что иногда он чуток «крадет шоу». Не без помощи режиссера и сценариста, но вполне успешно.

У его персонажа многослойный характер. Он отнюдь не «исправный служака». В нем есть многое из того, чего не хватает Шерлоку. И он очень быстро учится. При этом черты Ватсона остаются узнаваемы.


Отношения между Ш и В, как и полагается, сложные. Но этому Шерлоку этот Ватсон интересен. Не как персонаж, который картинно всплескивает руками и шепчет «Но как?!», а сам по себе. Шерлок замечает его слабости, видит его сильные стороны (и дает возможность их использовать), подхватывает его в самый сложный период его жизни…

И хотя ведет себя часто как Карлсон при Малыше, на деле он Ватсона по-своему опекает. И… отпускает тогда, когда приходит время…


За парочку из Скотланд-Ярда отвечают «изменившиеся за лето» Лестрейд и Грегсон. Грегсон даже пол сменил, в том смысле, что здесь он женщина))) Но они классные. И если слегка карикатурные, то ровно настолько, насколько требуется по роли.

Из приятных бонусов – славный Картрайт в ушанке и шотландке, очень разные преступники с отличной психологической подоплекой и много-много натурных съемок города.

Кстати, вот эта кислотная картинка, которая стоит как обложка дорамы на разных сайтах, наверняка оттолкнула от сериала многих, а ведь она на самом деле мелькает в сериале ровно один раз, ближе к финалу и как самопародия.

А мне, наверное, стоит признаться, что сериал я изначально смотрела не ради актеров и не ради сюжета. Я включила его с чисто исследовательской целью – ознакомиться с творческим методом и творческими тараканами сценариста проекта Юмико Иноуэ, которая произвела на меня большое впечатление своей последней работой 2024 года («Believe. Мост к тебе»).
Поэтому сериал подарил мне много любопытных моментов именно с этой точки зрения. Например, я заметила избирательность в оправдании персонажей по гендерному признаку (вовсе не так, как вы думаете)), особые пунктики в политике и общественной жизни, общие принципы использования в сюжете (... вставить нужное, например "детей") … и удивительную одержимость сценариста мостами при выстраивании кадра…

Есть ли минусы? Да. Я могу сейчас долго исходить ядом и кровавыми слезами из-за орфографических ошибок в субтитрах («психиатор» – это очень больно). Но лучше сразу о главном: кульминацию слили! Полностью!!! Поэтому смотреть историю ради того, чтобы оценить финт с Мориарти – совершенно не стоит. Наслаждайтесь простыми и понятными преступлениями и их разгадками. Отсылками и придумками. Таких -- больше половины серий.



А жалкие потуги в эпичность… Не позволяйте им себя заманить, иначе будете жестоко разочарованы. Подозреваю, что второй сезон планировался в комплекте сразу и разгадку перенесли туда, а нам только призывно помахали очень жирным намеком в спецвыпуске, про который у меня вообще нет слов…
Дальше, как вы помните, в мире случился коронавирус, полноценный сезон снимать было слишком рискованно, ребята переобулись в воздухе, позвали другого сценариста и сняли кино. Не прямое продолжение и не вбоквел, а такой отдельно стоящий кусочек истории. «Шерлок: собака Баскервилей».

Фильм не то чтобы плох. Нет. Местами даже умеренно хорош. В нем есть и сценарные находки, и актерская игра, и потрясная скрипка, и необычное использование японского колорита и японских технологий… И жуткое, и красивое… Но... это уже совершенно другая история.

Шерлока в картине нет вовсе, а то что есть – чистый ООС (подозреваю, что актер не мог часто летать туда-сюда из Индонезии в Японию из-за короны, так что его снимали как попало дистанционно (это видно), а на натуре -- очень ограниченное время. А Ватсону пришлось взять на себя роль и детектива, и его помощника, и даже частично сэра Генри)) И еще там есть грандиозный обоснуйный фейспалм – 1 шт. Мне было еще больнее, чем от «психиатора»)))
Короче, если после просмотра сериала вы поймете, что не наелись, можно и посмотреть. Но начинать знакомство с франшизой с этой части категорически не советую.

Что сказать в целом? Несмотря на общую тенденцию снижения качества к концу франшизы, вполне рекомендую к просмотру. Это годный продукт с хорошими актерами. И хотя он в чем-то уступает своим именитым собратьям, в нем есть и дерзость, и обаяние, и собственный стиль.