Термин душнила слишком широкий. Нужно различать оттенки.

Например, душнилами называют людей дотошных, вникающих в каждую мелочь. Это может выражаться и в делах, и в способе выражать мысли.

Ещё душнила - это скучный человек. Тут подойдёт слово "зануда". Чаще всего занудой называют скучного человечка. Чаще всего зануда совпадает по смыслу с заучка, но не всегда.

Душнила - тот, кто любит приплетать повсюду науку и научный стиль. Строгая аргументация, доказательная база, обильная терминология, недоступная простым смертным, непролазный канцелярит - вот это всё. Они общаются исключительно на языке науки, будто защищают диссертацию.

Душнила - человек, повсюду доказывающий свою правоту охотно и длинно. Такие люди всегда имеют своё мнение обо всём на свете и готовы его подробно изложить.

Вот примерно так. На абсолютную точность не претендую, я же не душнила. Наверное.