Гилвуд Фишер, не ходи туда, там демоны.

Не, ладно, я всё понимаю, я сам языков не ведаю и уверен что на карте моего мира которую я иногда пилю в плане названий ту ещё херню напорол, намешал латынь с греческим и бог знает что с чем ещё – потому что иногда я пытался перевести гугл переводчиком, иногда просто выдумываю что то похоже звучащее, иногда пизжу и переделываю, иногда не переделываю – при этом очевидно кладя хуй на грамматику и коверкая как придётся. С именами, дойди до них дело было бы то же самое, но я хотя бы пытаюсь сделать вид что у меня там разные народы живут

Хотя ладно, имена пиздить проще

С происхождением налажать всё ещё можно, но это уже мелочи для душнил

Гилвуд Фишер, главное не вставить в мир Романа, Лидию и Франциска))

Lados
А Лидия чем плоха?

Не, как бы тоже от топонима, но это не так на ходу считывается

Гилвуд Фишер, нет значения, помимо топонима.
Но это я наверное зануда)

Тот же Афр, например, как бы топонимический, но означает еще "южный", такшт норм

А Франциск может быть не от Франции, а от какого нибудь изначального значения имени франков, википедия вот это даёт: "Я. Гримм возводил его к старогерманск. franco — «свободный человек». Некоторые другие исследователи возводят к др.-англ. franca — «дротик», «небольшое копьё»[8]."

Ну и строго говоря любое имя может происходить от какого нибудь корня местного языка – потому что очевидно что какой нибудь условный фригондский язык в моём выдуманном мире это не французский и не франкский, хотя Фригондия как страна отсылает очевидным образом, а аристейский не греческий – все совпадения как говорится ближе к переводческой условности

Гилвуд Фишер, это да, но большинство прост знают, что Франциск как имя пришло от Франциска Ассизского, которого буквально прозвали "Французик" за то, что был шибко модный, ну и с Романом тоже очевидная связка.

Я конечно пытаюсь немного подкрутить чтобы связи и взаимопроникновение между языками как то работало (ну скажем на месте нынешней Фригондии раньше жили внезапные родственники местных римлян, а не кельты – потому что очевидно без романского вливания оно будет смотреться странненько, а местная римская империя у меня была не "римская", а "греческая", хотя и опылившаяся немного от местных "римлян" – а пытаться грекофранков реконструировать я не лингвист и не настолько поехавший. Галлы впрочем рядом тоже были и даже есть – за кельтов у меня дварфы отдуваются и вот те которые в лесах живут представляются как раз галлами), но вряд ли в реальности это работало бы так

Lados
Но делая местную Византию хрена удержишься от всяких Михаилов и прочих христиано-еврейских имён

Гилвуд Фишер, ну это блин хоть норм.

Lados
Ну учитывая что вряд ли у них вышло бы опылиться местными евреями, потому что на данный момент евреи должны быть наверное орками, потому что мне в целом мои орки представляются чем то таким семитским (потому что в какой то момент я не очень чётко, но довольно стойко представил их как северный обледенелый типа Карфаген с боевыми мамонтами и злобным богом Оркобалом, да я попиздил имя у Толкина потому что могу – а потом мысль развилась в то что злобные мраккультисты то на север были изгнаны, но какие то орки могли и остаться на югах, ну и вроде логично их сделать арабами и ну таки евреями, но я не уверен что это не звучит слишком стрёмно, лол), как будто бы не вполне логично. С другой стороны кто вообще кроме отдельных душнил такое замечает конечно

Гилвуд Фишер, кмк это уже сильно глубже, чем даже я душню.
Мне бы была бы какая-то БЛЯТЬ СИСТЕМА.

То есть, условно, чтоб в стране А были Ганс, Фридрих и Петер, в стране Б Иоанн, Пётр и Константин, а в стране В - Жоан, Педру и Хасинто.

Lados
Ну да, как то так и надо на самом деле

Суть не в том чтобы проработать досконально – это слишком сложно и никому не нужно, суть в том чтобы убедительно сделать вид что ты всё продумал

Те кому важны взаимосвязи отлично простроят их в голове сами

Ещё на самом деле в рамках фэнтези кмк важно не пытаться сделать реконструкцию прототипа, даже если прототип не дохуя распространённый – всё равно выйдет уныло, а вдохновиться, наэклектичить куда можно и куда не стоит, выдумать туда до кучи что нибудь своё и на выходе получить что то типа самобытное.

Это то и сложно, да

Скачал я такой третьи кресты, гоняю приключенцем. Поскольку детей чёт нет, а персонаж несколько от кабана пострадал – решил назвать на всякий случай преемницей жену, ну шоб хоть кем то продолжить – теперь она дочь-жена. Если б не была ночь я бы проорал