Для меня как обывателя, владеющим английским на уровне "Ландан из кэпитал оф зе Грейт Британ" и привыкшего к пафосным сочетаниям типа "Dark Lord", было странно встречать слова в их обыденном значении типа "dark hair", ну или слова в их самом прямом смысле, вроде "stop" в значении остановка, а не как синоним этой самой остановки. В немецком тоже такое встречается, даже больше, чем в английском. Это такой забавный опыт на самом деле.
#всем_покисо #всякая_фигня #в_рамках_бреда #нетленка