EnGhost, это с йашками просто - а с нейашками у меня, в отличие от норм кандидата в редакторы, возникнет проблема "а вдруг автор верно написал, а меня языковая интуиция просто подводит, где ж она меня только ни подводила!" - и в итоге оценка одного текста затянется на 200 гуглений "а-вдруг-не-ошибки". Ну и проблема терпения не зря выставлена мной на первый план! Терпения не столько к людям, сколько к монотонной работе.

Матемаг
Тогда можно сделать две ступени. Мол, если в есть сомнения пренаправить к более опытному редактору. Это все равно снимет основную нагрузку и ускрорит процесс.

Матемаг
Основная задача редактора йашек к бетам отправлять, а не блох ловить

_Bonnie_Blue_
Мне кажется, это так не работает, пока редакторов не станет человек 20:) Их не станет человек 20!

EnGhost, суть в том, что из-за этого, будь я редактором, тратил бы на 1 текст в 10 раз больше времени и в 10 раз больше сил, чем норм грамотный человек же, ну! Не в том, что я бы не смог фильтровать. Смог бы, разумеется. Сейчас мне кажется, что это оч невыгодный размен как в целом, так и в особенности для меня-с.

А ИИ еще не на том уровне...

_Bonnie_Blue_, ИИ нету покамест. Нейронки не умеют в смысл, поэтому не отловят смысловые ошибки и те (в особенности стилистические) грамматические, которые связаны со смыслом. Вернее, отловят, но часть, т.е. очень ненадёжно.

Не подхожу под первый постскриптум, но могу помочь, если проблема еще актуальна. Уж больно очереди длинные на публикацию.

Alenkiy, я смотрю, сработало!