Кто-то может объяснить, почему русское имя с иностранной фамилией звучит красиво, а русская фамилия с иностранным именем — смешно?

Петр Вальтер vs Фридрих Пономарев