#печеньки_тёмной_стороны #обзор

Конкурс заканчивается, ставки повышаются, и вот квакозмея доползает до истории, которую уже многие достойные читатели увидели очень по-разному. Квакозмея тоже увидела ее по-своему. Что ж.
Арабская ночь - фанфик по "Аладдину", где Джафар обрел все, чего хотел. Нет, не силой, а тихо, мирно и... через любовь?..

Доброй ночи!
Я страшно переживала, пока читала ваш текст. Дело в том, что первые же абзацы наложились на то, что я сейчас читаю. А читаю я канон, и нет, не "Аладдина", а канон канонов арабских сказок: "Тысяча и одну ночь". К слову сказать, "Аладдин" взят не из этого сборника, эта сказка, тоже арабская, была добавлена туда одним из переводчиков. Я сейчас читаю в другом переводе, ее там нет. А вот что там есть - так это тьма, благовония и неволшебность.
И бесконечные и такие короткие - и такие разные - арабские ночи, которых будет еще бесчисленное множество. Бесчисленное множество нерасказанных сказок. Рефрен арабской ночи в вашей истории очень красивый, очень... чувственный, образный. И язык - плавный, изящный, пряный, приятно вяжущий на языке - будто патока разлита тонким слоем. Коготок в ней увязнет - всей птичке пропасть.
Я зря переживала - вот этот дух канона всех канонов вы не растеряли.
У меня от "Тысяча и одной ночи" очень странные ощущения - будто это этакая смесь Корана, Домостроя, Камасутры, сказок и анекдотов. Это сказка в сказке в сказке, а обрамляет все довольно мрачная история о девушке, прекрасной Шахерезаде, читающей сказки султану и тем оттягивающей свою погибель.
А сказки в "Тысяча и одной ночи" далеко не только волшебные. Я бы даже сказала, что волшебных там - меньшинство. В основном там сказки бытовые: абсурдные и невероятные истории из жизни богачей и босяков, сказочная глупость, сносящая голову страсть, чрезмерная болтливость.
Главная и чуть ли не единственная магия там - джинны, коварные ифриты. Колдуны еще. Иногда. Но главные герои - люди.
И ясно, что останавливает руку султана. Он хочет слушать дальше. А ночи заканчиваются быстро, и сказки не дорассказаны, и... Нельзя оторваться. Почти никакой магии - а я читаю, читаю, читаю, страница за страницей, и не могу бросить.
Автор, вы же... понимаете, да? Вы же понимаете, что я не могу читать вашу работу в отрыве от этого и не искать параллели?
Джафар, который рассказывает Жасмин сказку-быль, сначала просто чтобы укрепить над ней власть, а потом уже, когда оракул открывает ему, что счет идет на дни, чтобы опередить время, чтобы успеть проникнуть в ее мысли так глубоко, чтобы она уже не сумела его прогнать, чтобы зачаровать ее так, чтобы она не смогла потом поверить в правду. Чтобы спастись.
Знакомо - только Шахерезада тут злодейка. И побеждает и здесь.
И злодей у вас очень колоритный. Очень... злодеистый. Потому что просто очень - по-настоящему - умный. И так сложилось, что в этот раз еще и удача была на его стороне - вернее, он поймал ее за хвост и заставил на себя работать. Не увидела в тексте его обеления - его "неоднозначно-хорошая сторона" тут, как мне кажется, выставляется напоказ совершенно сознательно - им самим для Жасмин. Джафар прекрасно мимикрирует под новые обстоятельства, испытывает новые чувства и при этом остается собой. И вот в этом есть что-то темно-притягательное. Восхищающее. И страшное.
Как и в том, что он все заставляет работать на себя. Он трудится на благо государства - создавая школы, устраивая босяков на работу, - преследуя собственные очень личные и очень корыстные цели, тщетно пытаясь отыскать волшебную лампу, - и заодно очаровывает принцессу своим благородством. Одним выстрелом - трех зайцев. Вот он, лучший ум Аграбы. И это тоже пугает.
Но чего мы все о нем, когда у нас здесь есть сюжет! Очень любопытный сюжет.
Знаете, в "Тысяча и одной ночи" есть расхожий сюжет: ночные волшебные путешествия. Джинны, преследуя какие-то свои цели, переносят уснувшего прекрасного юношу во дворец, где мирно спит прекрасная девушка. Они проводят ночь вместе, засыпают, разморенные, и джинны уносят юношу обратно. И вскоре никто уже не может сказать наверняка: а была ли - ночь? Или это был лишь сон?
Вот я вспомнила именно эти сказки из сборника, когда Жасмин снились волшебные сны, оставляющие после себя смутную тревогу и тоску. Явь так зыбка, сон так крепок. И я надеялась, что сны Жасмин так или иначе окажутся реальностью - чтобы параллель не пропала зря. И они оказались.
И вот тут мы переходим к любовной линии - между Жасмин и Джафаром. Ведь именно здесь все начинается: с отчаянного желания все изменить и начать с начала. Помните, что главные волшебные герои арабских сказок - именно джинны? Без ламп не остается и волшебства. А сказка - да. Бытовая и не менее интересная.
Жасмин своим желанием мечтает спасти Аладдина. Но Джафар - хищник, которому неинтересно, что кому принадлежит. Он в совершенстве умеет хвататься за любую возможность, умеет брать - и он сам превращает шанс Аладдина в шанс для себя.
Чтобы шанс не пропал зря, надо изменить что-то ключевое. Себя? О нет, себе Джафар остается верен, у него все еще полно амбиций и желаний, которые надо воплотить. А вот как сделать так, чтобы мир выглядел так - как хочется ему? Джафар меняет Жасмин.
Более того - Джафар воспитывает Жасмин. Ведь у него столько рычагов...
Она юная, неопытная, любопытная и смелая. Идеально.
Он ее первый наставник, подходящий достаточно близко. Первый человек, сокращающий обязательную, но такую холодную дистанцию. Но сокращающий осторожно, плавно - будто бы только с ее позволением. Не целует ее без разрешения... Первый мужчина.
У него есть знание, и он настоящая загадка - потому что у Жасмин живой ум, но она не знает ничего. Конечно, она тянется к нему. Пытается его разгадать. А по пути - вот удача - учится. Начинает понимать, как работает экономика, что золотые горы - вовсе не чудо. Как много Джафар делает для блага простых людей.
Джафар не зря все сравнивает Жасмин с цветком. И он вовсе не шутит, когда говорит, что в нее слишком много всего было вложено. Как тщательно он подготовил почву, как бережно ее взрастил!
А еще Джафар учится на своих ошибках. В первый раз он до последнего Жасмин недооценивал - в этот раз он признает ее в самом начале. Например, когда отдает приказ лучнику. Мнимая свобода - но свобода. Джафар дает Жасмин право выбора. Но оно и правда мнимое, потому что он знает, что она выберет. И каждый новый раз, когда он дает ей выбор, когда он признает ее власть - помогает ей выбирать его.
Джафару кажется, что он в Жасмин влюбляется. Влюбляется настолько, что даже позволяет себе порыв - разбивает своё единственное орудие власти и подчинения о пол и ждет. И это был бы очень красивый жест, если бы...
... он этим не приковывал ее намертво к себе. Он дает ей поверить, что она наконец действительно по-настоящему свободна.
Джафар за весь текст ни разу - ни разу - не ошибается. Ни когда действует из холодного расчета, ни когда поддается порыву. И - о да! - у него всегда есть тайный ход. У него всегда есть путь к отступлению. Он оставляет его себе даже тогда, когда не размозживает тигру голову и не пускает его на шкуру, а отдает его в цирк, чтобы его там холили и лелеяли. Просто подальше. Авось пригодится. И пригодилось же! Здесь... Здесь он наконец сам отрезает себе пути к отступлению и отказывается от тайного хода - только это риск, который может обеспечить неплохой куш.
Джафар отдает в руки Жасмин самый большой выбор - и вот это его главное орудие власти и подчинения. Он целиком и полностью склоняется перед ее властью: делай, что хочешь. Он доверяется ей, он рискует - но он сам вырастил человека, которому доверяется. Проще бросить в темницу колдуна, который до последнего пытался тебя обмануть, чем того, кто пусть хоть за несколько часов до отказался от своего единственного оружия и сдался на твою волю. Был Джафар искренен в своем порыве, когда разбивал посох, или нет - не так важно, потому что и это тоже обратилось в великолепнейшую мотивацию.
Джафар все еще в опасности, когда Жасмин идет к Аладдину. Если бы босяк снова ее очаровал... И снова выбирать - ей. Но Джафар сделал все, чтобы в этот раз она выбрала не Аладдина.
Приключение Жасмин и Аладдина началось с романтического флера первого впечатления. Жасмин - птица в золотой клетке, не знающая мир и живущая мечтами. Аладдин точно так же живет мечтами - а еще он позволяет себе подойти близко к ней, королевскому сокровищу, которому так не хватало внимания и тепла. Аладдин - из мира, который ей неведом. И Аладдин свободен.
Я сейчас вспоминаю сцену их знакомства в мультфильме, и она очень похожа на ту, что у вас. Аладдин позволяет себе больше, чем надо бы, солнечно улыбается и мечтает о принцессах и сокровищах.
Чего не хватает? Лишь романтического флера первого впечатления. Жасмин - птица, не чувствующая клетки. Собственно, именно из-за ощущения, что клетки нет, клетка особенно крепкая. Да и вырываться не хочется. Жасмин достаточно внимания и тепла, мужского восхищения. Жасмин знает, как устроен мир, и живет не одними грезами - она мыслит практично. И обращает внимание на практичное. На запах немытого тела, на нарушение всех правил приличия, на безалаберность, безответственность и нежелание работать, чтобы воплотить свои мечты. Пустой мечтатель, ленивый и ничтожный.
Но Аладдин - ребенок с улицы. У него нет воспитания, нет манер. У него нет образования. Никто не рассказывал ему, кто сколько зарабатывает и куда эти деньги уходят. Он не знает ничего, кроме улиц города, кроме мест, где можно спрятаться и где можно найти еду.
Пустой мечтатель? Но позвольте: а откуда босяк, хорошо устроившийся на своих улицах и умело зарабатывающий на жизнь воровством, должен взять желание гнуть спину на каменоломне? А ни в какое другое место, кроме каменоломни, он не попадет. Откуда он должен взять понимание, что воровство - это не заработок и вообще плохо? Откуда у него, ничего в жизни не видевшего, должна взяться - надежда, что если вот он сейчас начнет долго и усердно работать, это вообще его хоть к чему-нибудь хорошему приведет? Мало открыть для босяков школу/работу - надо еще объяснить им, зачем она нужна. Аладдин кромешно, беспросветно серый и неграмотный. А Жасмин в этот раз - грамотная, и серость не может ее очаровать.
Только вот Аладдин славен добрым сердцем. А понять, есть оно у него или нет, в первое знакомство нельзя.
Но... у Аладдина был один шанс - одно первое впечатление. И Джафар вырастил Жасмин так, что у Аладдина не было ни единой возможности себя проявить.
Понимает ли это Жасмин? Жасмин, которая была в Аладдина влюблена и должна была бы его доброе сердце помнить? Нет, потому что Жасмин смотрит на Аладдина сейчас настолько по-другому, что воспринимает его совсем другим человеком, незнакомцем. Ведь Жасмин знает, как правильно. Она знает, как зарабатывать деньги и взбираться наверх. Как исполнять мечты. И это должны знать все. Джафар открывает школы, проявляет милосердие и благородство, а жалкие босяки туда не идут и вообще ленятся.
У Жасмин такая картина мира создается потому, что она о жизни уже что-то знает - а до этого не знала ничего. Является ли такая картина мира объективной? Нет. Потому что Жасмин только учится. Жасмин не владеет информацией - никакой, кроме той, которую ей дали. Никакой, кроме прочитанных книг, разобранных счетов и полученных объяснений.
Эффективнее всего человеку что-то внушить получается тогда, когда ты пользуешься и незнанием, и знанием. Дать не всю информацию - иногда полезнее, чем не дать никакой.
Джафар не удивлен тем, что Жасмин не сдает его отцу. Потому что все это - вплоть до смиренного образа брошенного любовника - идеально сработавший план. Пожалуй, единственное, чего Джафар не знал наверняка, - это сработает ли он и правда без сучка и задоринки. Всегда есть место случайности.
И что занимательнее всего - что Жасмин понимает, что смиренный образ брошенного любовника - очередная маска.
Жасмин понимает, что Джафар - манипулятор и темная лошадка.
Но...
Жасмин верит в себя и верит, что может с ним справиться. Она наконец-то достаточно много знает, достаточно смела, чтобы поддерживать его игры и повышать ставки, отплачивать ему той же монетой:
Деловые люди, да. Все продается и покупается - власть, доверие... Уж Джафар-то знает в этом толк.
Нет, Жасмин не думает, что он изменится. Но она думает, что у нее есть над ним власть и что она сможет его сдержать. И это... почти так же наивно. Сможет - пока он позволит. А он даже не даст ей понять, что ее власть над ним ограничена и определяется им же самим. Пусть живет в сказке, где она наконец стала смелой и ее голос слышат.
Любит ли Джафар Жасмин? О, в этом я не сомневаюсь. Как может Пигмалион не любить свою Галатею? Джафар любит Жасмин - как создатель любит свое творение. Как властолюбец - любит живое воплощение власти, если оно ему покорно. Как мужчина любит женщину - плотской любовью. Жасмин ведь... юная, страстная и красивая. И у нее живой ум. Она привлекает и развлекает.
Любит ли он ее "светлой и чистой"? Боюсь, что нет. Хотя он даже может думать, что да. Жасмин для него - воплощение слишком многих стремлений, чтобы было просто отделить его чувства к этим стремлениям от чувств к ней.
Может быть - даже наверняка - он искренен - в своей горечи, когда путает поцелуи. В своем нежелании произносить имя Аладдина. В своих улыбках. Только вот все это - тоже часть плана. Заодно - удобно складывается.
Знаете, когда я начинала читать "Тысяча и одну ночь", я была поражена. Я не знаю, чего я ожидала, но, наверное, чего-нибудь про покорных женщин и властных мужчин. Мусульманский менталитет, все дела. А в сказках меня вдруг встретили властные мужчины и... такие же властные женщины. Нескромные, развратные, знающие, что прекрасны, и умеющие этим пользоваться, жестокие, как тигрицы... и я никак не могла себе объяснить, почему я все равно вижу в сказках мужчин-собственников, которые даже такими женщинами умудряются владеть.
А прочитав вашу историю - поняла.
Разделяй и властвуй. Жасмин будет правительницей Аграбы, а он будет править ей. Но уважительно, незаметно - вкладывая свои решения в ее уста и смиренно перед ней склоняясь. Она будет верить, что власть - она. Он - знать, что он.
Прекрасная сказка у вас получилась, дорогой автор. Затягивающая, пряно-душная, как тяжелый от благовоний воздух. Зыбкая и темная, как арабская ночь. Волшебная, как полет на ковре-самолете, и приятно-несчастливая - как кошмар, кажущийся мечтой.
Мечта победившего злодея. И ведь всем в этом новом неволшебном мире хорошо - и вору, который никогда не узнает, как живут во дворцах, да ему и не надо: у него есть мечты и толстосумы-растяпы. И принцессе, верящей, что она чего-то стоит. И ему, получившему все, что желал.
Идеальное попадание в дух арабских сказок.
Спасибо!