Не, местные видят его как Пушкин, хотя даже более радужнее

Смесь Пушкина и Толстого.

как видят местных жителей не местные жители

На Пикабу есть целый чуть ли не канал с постами вроде "что бесит настоящих петербуржцев". И т.д. - как они говорят и что делают.
Вот в жизни не подумала бы.