#редкая_птица #обзор
«Точка отсчёта» (вторая часть)

7. Не сердись на неё
Кроссовер аниме «Мастер муши» и цикла книг Роджера Желязны «Хроники Амбера». Один из этих двух канонов я знаю хорошо («Хроники Амбера»), а следовательно могу оценить хотя бы одного из персонажей. Впрочем, как мне кажется, и как ориджинал эта работа читается неплохо. Человек, который может переместиться в любое место, стоит ему его нарисовать, вдруг не может никуда уйти. Он оказался заперт в одном измерении по воле некого существа, которое медленно вытягивает его силы. Причём делает оно это не со зла, а потому что хочет пообщаться. На помощь приходит мастер муши и помогает разрешить дилемму. Интересная история с хорошей развязкой.

8. Отряд Каприны
Фанфик по игре Sudeki. Автор представляет несколько персонажей - у каждого своя судьба, порой нелёгкая, и своё предназначение. Кого-то отправили в тюрьму по несправедливому обвинению, кому-то пришлось выйти замуж за нелюбимого человека, чтобы разделаться с отцовскими долгами. В довершение ко всему людей начинает охватывать настоящее безумие из-за наступившей нежданно-негаданно тьмы. Не всем удалось сохранить рассудок, но постепенно всё начинает приходить в норму, особенно если не сидеть сложа руки. Сюжет подкупает, героям веришь, хотя показалось, что конец несколько резкий.

9. Прощай
Зарисовка по книге «Плутония». И снова о каноне я знаю только понаслышке, увы. История тёплая. Прекрасно описана встреча друзей, которым в скорое время предстоит расстаться. Уютно, по-доброму, но вот хочется чего-то большего. Тем не менее рада была прочесть эту зарисовку. Она действительно приятная.

10. Совершенное несовершенство
Американский фильм «Полтора шпиона». Чистый гет. Героиня не верит, что достойна быть с тем, кого любит, ведь он само совершенство, а она... а что она? Ничего выдающегося в ней нет. И разве может она удерживать рядом с собой такого замечательного парня? В этой логике прекрасно всё: к сожалению, девушки (да и парни тоже) умеют себя иногда так накрутить, убедить себя же в том, что чего-то или кого-то недостойны и пытаться навязать эту точку зрения другим. Героиня, Дарла, из самых лучших побуждений, как она думает, принимает решение за другого, полагая, что тому, кого она любит, будет без неё лучше. Вот только его мнением поинтересоваться забыла. Хорошо, когда появляются люди, готовые вправить мозги и помочь разрулить ситуацию.

11. Чем дальше в лес...
Фандом «Братья Гримм». Довольно жуткий фильм, отрывки которого я когда-то видела и пообещала себе, что полностью смотреть не буду. Рассказ выдерживает эту атмосферу, хотя, на мой взгляд, он не такой страшный, как фильм. Тем не менее своя доля ужасов тут имеется. Герои этой истории идут на экскурсию в сопровождении гида, которая собирается привести их к башне, где когда-то жила ведьма, которая похищала детей и пыталась омолодиться за их счёт. Жуть, правда? Конечно же, башня не настоящая, так что опасаться нечего. Наверное. По дороге к башне герои сбиваются с пути, и начинает казаться, что старая сказка, записанная братьями Гримм, вот-вот может обернуться былью. На мой взгляд, историю можно спокойно прочесть как ориджинал, несмотря на её несомненную связь с фандомом. Что меня удивило больше всего, так это описание, в котором зачем-то вкратце пересказывается жуткая сказка о ведьме, похищающей людей. На мгновение кажется, что именно эту историю нам и будут рассказывать, однако повествование переносится в настоящее.

12. Эндшпиль
Фандом «Семёрка Блейка». История о потерях и о страшной сделке. Потерпев крушение на далёкой планете, главный герой ищет своего друга и в какой-то момент сталкивается со странным человеком, который предлагает ему сыграть в шахматы. Всё равно ночью некуда идти, так почему бы не провести это время с пользой? Вот только этот человек явно не безобиден. В какой-то момент он предлагает герою этой истории, Эйвону, сделку - душа (теперь мы понимаем, что это за персонаж и в каких историях он появлялся) в обмен на возможность спасти друга. Немного жуткая история, хотя пугающих моментов в ней вроде как и нет. Интересно следующее: Эйвон проиграл партию в шахматы - но не проиграл ли он точно таким же образом в реальной жизни? Такие сделки никогда хорошо не заканчиваются.
Единственный перевод в номинации. Пару мест стоит подшлифовать (вполне возможно влияние дедлайна), однако читается текст неплохо. Переводчик подошёл к делу тщательно, сделав сноски для некоторых моментов, которые могут быть непонятны простому читателю.