Katedemort Krit
я вам в личку там написал. Сможете сейчас ответить? =)

Diamaru
может она до того не хотела бороться вообще, а тут вдруг разозлилась...
но да, вообще, очень по-разному можно :)

К отцу кстати много вопросов в этой сказке, даже больше, чем к морали или девушке
Поэтому мне нравятся больше те версии, где он умер заранее.

Сказочница Натазя
О! Хорошее! Не подумала! Надо побольше Проппа почитать
Кстати тогда про смелость, в целом, более-менее подходит, тк кто-то проходит обряд, а кто-то нет -- что-то такое

Сказочница Натазя
Не помню Метелицу, пойду прочту. Мне сейчас нужны разные нестандартные сказки для своего проекта)
А вообще, у Гриммов языческие кровавые мотивы очень сильно слышны. Не во всех наших популярных сказках они сохранились так открыто.

M J Jason
Ага, Пропп - наше всё))) На самом деле - это объясняет и поведение отца. Девочки достигли возраста невест, об этом в сказке прямо сказывается. Потому и ведет покорно дочь свою под ель в лесу. Потому-то и девочка отвечает: тепло, не замерзла. Она созрела внутренне, понимает правила "игры". исполняет свою часть ритуала. И получает награду. А родная мачехина дочь не вызрела, ритуал не соблюдает. И в изначальной версии погибает.

M J Jason
Про отца там в ту же степь можно сказать - пропаганда смирения)))) Но вообще интересная ваша трактовка и Сказочницы))) *сидит, как Кощей над златом, складывает косточки ещё одной сказочки в сундучок*😝

Diamaru
Если что, сказки люблю нежно))) И долго их изучаю))))

Сказочница Натазя
*записала, к кому накатывать с обсуждениями сказок* ))))
Я в муках над очередным сказочным деконструктом, и мне нужен сюжет, который я захочу принести в жертву, но он пока не выбрался так однозначно и быстро, как в первый раз)
Я даже Бажова села перечитывать, но он меня не цепляет так, как народные сказки.

Diamaru
Заглядывайте, пообсуждаем) О сказках могу говорить долго и много, когда не на работе)))

M J Jason
Да!!!
Обожаю эту параллель))

Сказочница Натазя
Ага! Это отца отлично объясняет! :))

Но мне все-таки хочется думать что гг не заученное что-то отвечает… ну просто :) что она не знала детали обряда, только что надо пойти в лес. Что-то такое.
Мне кажется часто нельзя было рассказывать да?

А правда что баба яга это мертвец в лесном эээ гробу на столбах? Я где-то слышала.

Сказочница Натазя
Ох, я тоже приду :))

Viara species
Не знал Гюго, не знал… :)))

Хотя я вот читала какие-то печатные памфлеты из 17века, вполне пропагандистские.

M J Jason
Сказочница Натазя
Diamaru
А я приду к вам ко всем!
Обожаю сказки.
*радуется, что вообще сегодня такой разговор завела, это ведь все я начала!))*

M J Jason
Рассказывать об обряде было нельзя прямо. А иносказательно - в сказах, например, готовили девочек к этому.

Есть такая версия с бабой ягой, не слишком популярная, в основном у северных народов бытовала. Самая же распространенная - это проводник в мир мёртвых. И не злодейка какая.

*негодует*
Я сляпа и невнимательна — это да.
Но хоть убейте и закидайте меня тапками, я не могу понять, что писать в комментариях под переводом другого фанфика. Спасибо за хороший перевод просто потому, что он гладко читается?
Считаю странным ставить в одну номинацию переводы и работы авторов. Ну блиннн.

Ой, я всем рада, поговорить про сказки - это ж прям сбылась мечта))) Всех в своем окружении уже сказками достала, так что приходится молчать)))

Crea_M
Золотко мое.. иначе переводов не хватило бы на отдельную номинацию

Lady of Silver Light
Ну блин... просто переводы чисто в отдельную номинацию... даже, если их будет просто два. =(( Ну это капец как не круто...

Или отдельный конкурс для переводов... не знаю