 #Писательское
Ах, разве может быть лучший день, чтобы жить на белом свете? Сколько билась над сюжетом, сколько черновиков напрасно исчеркала, а сейчас вот написала всего одну коротенькую вступительную сцену, и сразу так волшебно история сложилась в голове, такими красками вмиг заиграла, что вам впору мне позавидовать! Должно быть только ради этого прекрасного чувства творения и стоит сочинять сказки. Что ж, может быть я и донесу ещё свою скромную зарисовку до Амура... 26 января в 01:21
19 |
|
|
|
Crea_M
Возможно потому что в Японии за основу принят театр Кабуки, для которого характерны преувеличенные, театральные эмоции, намеренный, но при этом естественный наигрыш. Именно поэтому это так сложно воспроизвести на любом другой языке, потому что с одной стороны, переигрывание, но с другой оно должно быть совершенно искреннее и органичное. И именно поэтому оригинальная японская озвучка так прекрасна. 3 |
|
 |
Crea_M Онлайн
|
|
Sofie Alavnir
Crea_M Даже спорить не буду)))Возможно потому что в Японии за основу принят театр Кабуки, для которого характерны преувеличенные, театральные эмоции, намеренный, но при этом естественный наигрыш. Именно поэтому это так сложно воспроизвести на любом другой языке, потому что с одной стороны, переигрывание, но с другой оно должно быть совершенно искреннее и органичное. И именно поэтому оригинальная японская озвучка так прекрасна. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
