Ничто не пробуждает во мне столь сильное желание жить в деревне на лоне природы, как чтение очередного ретроужастика, начинающегося с того, что ГГ заселяется в сельский дом, где, конечно же, обитают привидения.

Читаю сборник М.Р.Джеймса от "Азбуки", надеюсь, они когда-нибудь издадут полное собрание его рассказов. Потому что в том полном сборнике, который я читала, мне не понравился перевод, а Рипол-классик разбили все рассказы Джеймса то ли на две, то ли на три книги и издали в серии "Библиотека Лавкрафта", весьма недешевой даже на ВБ-Озоне.

#horrors #монтегю_родс_джеймс