Viara species
Откровенно говоря, кинон в избранных моментах во многом вышел даже лучше, чем книги. Рикмановский Снейп один из главных примеров, он хотя бы более цельным персонажем получился.

*оффтоп про неканон*
На Лигу вот притащили fem!Арамиса, так у меня поначалу чуть разрыв башки не произошел: как так?! А ведь это канон - его так уже увидели в одном аниме, по которому фанфик написан.
А сам фанфик - обалденный, всем советую.

Sofie Alavnir
Э... не, я кинон максимально не люблю, так что дело вкуса, но ладно)

Viara species
При этом, за исключением оттенка кожи, который (при желании) можно изменить фильтрами, актриса идеально похожа на диснеевскую Белоснежку.

Sofie Alavnir
Ну вот и я говорю, всё вырезали, оставили только основной сюжет, и то покоцанный.
Этим книгам сериальный формат больше подходит.
Пивз мой любимый перс, так что shut it

Viara species

А мне и кинон много чем нравится, и книги я не боготворю, и в Росмэновский перевод таким уж плохим не считаю. Не знаю, собрала ли я бинго неправильных мнений, но ладно уж.

Sofie Alavnir
Я Росмэновский перевод люблю)

Рэйчел Зеглер красивая и обладает потрясающим голосом (а вокал для этой роли тоже важен). Я как бы против неё как актрисы ничего не имею, на экране за ней наблюдать приятно, она мне очень понравилась в Голодных Играх.
Но вот с именем дисгармония выходит. Если её назвали Белоснежкой из-за белой как снег кожи, то тут явно что-то не то, очевидно же. Актриса смугленькая. Видела, кто-то рассуждал в сети, что надо смотреть глубже, что дело в её чистой, "белой" душе, а не внешности, но это откровенно притянуто за уши. И на роль Мачехи выбрали красотку, опять же, нафига? Чтобы со стороны смотрелось неверибельно, как она парится по поводу своей внешности, проигрывающей Белоснежке? Да, Рэйчел тоже красотка, но между ней и Галь Гадот нет такого контраста, как в каноне, отчего гнев Мачехи будет смотреться гротескно и натянуто, как по мне.

Sofie Alavnir
Я не люблю, когда своё мнение выдают за объективную истину.
Пора понять,что нет никакой объективной истины, если только речь не идёт о физике.

Viara species

Мне ещё и большинство имён в Росмэновском переводе кажутся более красивыми и благозвучными в русском языке, чем тупо транскрипция оригинальных английских, и я рада, что в принципе переводчик взял на себя труд их дополнительно адаптировать, можешь представить себе такую ересь?

Ладно, давайте по чесноку: все Белоснежки невзрачные на фоне Злых Королев! На вскидку Галь Гагот, Шарлиз Терон, Джулия Робертс, ну и моя любимая Сигурни Уивер --- просто давят этих Снежек в пол. Если не красотой, то харизмой)

Да он всегда такой)

Roxanne01
Яростно плюсую. Шарлиз, по-моему, самая прекрасная из всех Королев и Белоснежек вместе взятых.

Rena Peace

Но ведь... А как же Лана Паррия, и её миллиард разных нарядов, которые она меняет из серии в серию!

Sofie Alavnir
Лану я люблю как гениальную актрису. А Шарлиз (хотя она тоже прекрасная актриса) внешностью краше. Опять-таки это на мой вкус.

Sofie Alavnir
Ахахаха я тоже не поняла, почему моя крашиха не оказалась в списке 😁

Мне абсолютно все равно, какой у актёра цвет кожи. Есть ситуации, когда это играет роль, но с большинством персонажей гп это особо не важно.
Очень жду сериал, потому что фильмы для меня - не идеальная адаптация. Но и к разочарованию готовлю себя морально))

А я заранее нацелилась на то, что будет компост. Просто все громкие премьеры последних лет -- компост и есть.

Roxanne01
Может, и правило)) а если вдруг будет круто - получится приятный эффект 😁😁

Pauli Bal
Я как раз не понимаю, почему люди надеялись, что если даже фильмы не удовлетворили, то сериал внезапно удовлетворит. Снятый в наше время, с нынешним подходом к прописи сериалов.

Если даже дорогущие фильмы из нулевых с полным контролем автора оригинала не по нраву, то откуда надежды на сериал, где и бюджет поди на каждую отдельно взятую серию сильно поменьше будет, и автора уже отменили, и в целом приоритетом очень вряд ли будет снять что-то действительно стоящее?

Я очень сильно удивлюсь, если сериал не обернётся одним большим разочарованием, как для фанатов, так и для мимо проходящих людей.

Pauli Bal
Может быть, но что есть новые хайповые премьеры по книжной классике -- пшик один. Чего стоит Ведьмак и Властелин колец. Дом Дракона смотрибелен, но не более, хотя актеский состав там приятный. В последние годы перестала смотреть фильмы совсем. М.б. и упустила какой-то шедевр, но что мне советуют, на проверку оказывается шлаком.