Да, это какой-то испанец, перешедший на сторону турок.

- Салазар отправляется на Мальту, пользуясь своей удачей
- записывается в испанские рыцари/ Салазар, известный испанский рыцарь (?)
- перенимает турецкие привычки
- перенимает турецкий язык
- сдает врагу замок (? - могу ошибиться в переводе)

Idem postea Bassa, cum invictos animos oppidanorum, suorumque numerum indies recrescere videret, actuariolum summa cum diligentia ad imperatorem cum literis misit, quibus illum de rebus omnibus certiotem faciebat, quo pacto classis esset instructa, quarum rerum penuria laboraret exercitus, quam exigua spes esset insulae potiundae, quanti esse nuntiarentur Christianorum apparatus. Circa idem fere tempus Salazarus cum duabus triremib. & aliquot equitibus Melitam pervenit. Hic Turcico postea more indutus, comitem secum adducens

Позже, когда Басса увидел неукротимый дух горожан и то, что численность его людей ежедневно растет, он с величайшей тщательностью отправил к императору актуария с письмами, в которых сообщал ему обо всем, например, о том, как оснащен флот, в каких поставках нуждается армия, насколько мала надежда на взятие острова и насколько велики, по сообщениям, запасы христиан. Примерно в то же время прибыл Салазар с двумя триерами(?). И он добрался до Мальты с несколькими всадниками. Позднее он оделся по-турецки и взял с собой своего спутника

Salazarus hostiu castro ingreditur
Салазар входит во вражеский замок

По-моему, тут "двумя триремами", да, и не "всадниками", а всё-таки рыцарями

Добавил ещё одну книгу.

Три рубля, это та же история и тот же Салазар, на сей раз назвали имя его товарища и да, он точно пробрался в турецкую крепость, одевшись турком и говоря по-турецки - и, видимо, как-то их обманул и отжал крепость

Lados, хорошо бы понять, о каких событиях идёт речь, чтобы сориентироваться по времени. Это скорее имя, чем фамилия, мне кажется, и более ранней фиксации я пока что не нашёл.

Три рубля, какие-то военные действия при Сулеймане Великолепном.
И скорее это фамилия, чем имя.

Возможно, Великая осада Мальты.

Lados, рядом людей называют по именам.

Три рубля, Петро Паццо - имя и фамилия.

Lados, и дальше идёт, мол Петрус сюда, Салазарус туда. Или я неправильно понял?

Три рубля, так-то да, но Салазар - испанский рыцарь, а значит, должен носить христианское имя.
Значит, имени просто не известно.

Lados
Рыцарь – это статус, а здесь неопределенные конные бойцы.
И это, конечно, просто галеры.

Но тем не менее словом эквиты в источниках называют как правило именно рыцарей.