How many fluent English speakers do we have here, in the blogs?Публичный опрос
Нихт ферштейн London is the capital of Great Britain! She sells sea shells on the sea shore Piece of cake Chaucer Slonik Проголосовали 36 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 11 апреля в 00:12
1 |
|
Жопожуй Конидзэ
So I'm officially non-geek creation. But... I've read Macbeth and even found rhythm... so forget it! I'm a geek. 1 |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
flamarina
You may be a geek, but not geek enough for Chaucer :] |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
No worries, sane people are never Chaucer-level geeks.
1 |
|
|
Жопожуй Конидзэ
Being sane is rather boring experience... |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
Being sane is rather boring experience... To each their own. I personally prefer boring at this point. |
|
|
To each their own. Jedem das Seine?I'm rather sure, that "каждому своё" is not translated that way... |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
flamarina
IIRC, this is an English idiom. I even googled it just now - seems legit. |
|
|
Жопожуй Конидзэ
Wow, they have their own nazi-sounding idiom, almost congruent to classics. I'm rather surprised. |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
flamarina
Wut. This is not a nazi idiom. |
|
|
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
|
I mean, it means a different thing. It's about preferences, not entitlement.
|
|
|
Ok, ok. Let's believe :-)
p.s. OMG, I so seldom quarrel in English. So refreshing! 1 |
|