![]() #pov_outsider #уголок_читателя #индийская_мифология #мысли_вслух #творческие_муки
У мифологических текстов всегда есть особенности, у каждого свои. У индийских текстов а.к.а. пураны тоже. Сейчас на фанфиксе в разгаре конкурс «Восточный ветер», и я тут подумала, что если бы кто-то решил отправить на него текст, стилизованный под эти самые пураны, редакторы не только отправили бы его на доработку, они бы его завернули с формулировкой «пожалуйста, заберите это, и больше никогда такое не приносите». Потому что выглядел бы текст примерно так: Больше заместительных богу заместительных, желательно в одном предложении. Если персонаж – божество, запихните в то же предложение как можно больше имён этого божества. Не забудьте стрёмные сравнения и метафоры. Посыпьте сверху неуместным пафосом. И да, если у вас получилось это сделать, следующая строфа должна напоминать пересказ пересказа =) 21 апреля в 21:17
8 |
![]() |
|
natoth
Вполне возможно. А вот пересказ пересказа моя боль. Мне надо название города, куда направилась Рати в ожидании перерождения Камы, но это абстрактный город на берегу абстрактного океана. И он может оказаться Северно-ледовитым (я в курсе, что Индия с ним не граничит, но с географией у авторов пуран не очень, так что от них всего можно ожидать)... 🤷 2 |
![]() |
|
Есть подозрение что эту историю надо искать в Махе...
1 |
![]() |
|
Скорее всего в ШБ. Шримад Бхагаватам. Причем там много предсказаний, что он убьет этого асура, но все равно тот его оставил на воспитание...
1 |
![]() |
|
https://audioveda.ru/audios/4732
Ох треш с этой Рати! 1 |
![]() |
|
natoth
Но названия места, где жил Самбара, всё равно нет. Я нашла текст ШБ на английском, там это тоже просто city. Ладно, придется в будущем фичке обойтись без конкретики... 1 |
![]() |
|
Можно подумать тупо логически. Известно, где находилась Дварака. Скорее всего, город, где жил асур, не слишком далеко от нее. Мальчика успели живым из рыбы достать.
1 |
![]() |
|
natoth
тоже верно. Хотя от авторов пуран можно всего ожидать: вот Сандхья решила аскезить, пошла в лес отшельников (это одна локация), но там, судя по всему не осталась, потому что мудрец чуть позже её встретил на берегу озера (вторая локация), и расстояние между ними, если судить по географическому расположению, очень большое, пешком не дойдёшь, только телепортироваться 😱🤣 1 |
![]() |
|
Можно город Мурманск назначить 😂
Раз уж Вишну диванил и пахтал северный ледовитый, пусть все там тусят. 2 |
![]() |
|
natoth
А это идея! 😅👍 1 |
![]() |
|
bfcure
😂 1 |