Есть у меня знакомая, русский знает отлично, хотя не носитель ни одного славянского языка (училась в Москве). Лет 15 живет на родине, не упускает случая поговорить/переписываться с нейтивами на русском, что, в принципе, правильно, потому как современный контент у нас настолько днищенский, что иностранцам хоть в беседе поддержать язык. (Хотя она и считает это несколько навязчивым, да.)

Иногда случаются фейлы. Они случаются у всех, я тоже не увлекаюсь никаким сленгом и фразеологизмами, ну куда они мне, ну на кой.

Черт меня дернул нелестно отозваться о недавно посещенном мероприятии словами "по усам текло, а в рот не попало".

#штош пришлось вдаваться в подробности и насчет мероприятия, и насчет самой фразы, полагаю, что была не слишком-то убедительна.