↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Дoлoxов Онлайн
24 апреля 2025
Aa Aa
The Russian mafia also known as Bratva

То есть для человека не говорящего на русском и читающего англоязычную вики, все выглядит так, будто это аналог якyдзы, тpиaды и т.д.

Любопытно, это кто-то из наших решил потроллить, или lost in translation
24 апреля 2025
5 комментариев из 23
Что интересно, при этом, крайне схожее слово "братки" коннотируется однозначно)))
Габитус
А если "браток"? )
Заяц, русский - очень сложный язык, однако)))
Габитус
И ещё братия)

Такие дела, братюни и сестрюни.
Повспоминал всякие возможные формы и производные с отдельными коннотациями. Получилось пока так:
братия (монастыря)
братство
братишка (еще журнал такой у военных был)
брате (звательный падеж)
братец
братцы

Попутно вспомнил про известную берестяную грамоту: "Брате еби лежа".
http://gramoty.ru/birchbark/document/show/staraya-russa/35/

Может быть еще подскажете?
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть