Читаю "Одержимого", сиквел "Девятого дома" Бардуго.
Во-первых, сразу хочется пожелать, чтобы эта книга не оставила читателей с каким-нибудь жутким клиффхангером. Вторая книга цикла вышла на английском через четыре года после первой, так что если будет третья - до неё вполне может пройти еще года два на инглише. А будет ли русский перевод - вообще хз.
Во-вторых, вторая книга пока кажется сильно более эээ рыхлой и у меня вопросы к некоторым поступкам персонажей. Первая - да, бесила вот этим размазыванием соплей вокруг Алекс и Тары, "ах они бедные, им, видители ПРИШЛОСЬ торговать наркотой" (Алекс еще и у своей семьи там воровала, бедная жертва), но при всех но ощущалась мощной и держала в напряжении. А тут я двести страниц уже прочитала, и пока все как-то вяленько. Герои ищут портал в Ад, Дарлингтон как бы есть, но как бэ нет (будем честны это фансервисное нечто с рогами похоже на Дарлингтона из первой книги примерно никак), у Алекс появились проблемы, выползшие из её наркоторгового прошлого, но о них мы узнаем совсем урывками. Зато она просто вот взяла и разболтала Мерси все про Лету, прошлое расследование и Дарлингтона. Просто ШТА? Уж Алекс и жизнь в Лос-Анжелесе и прошлый год должны были научить, что подстава может затаиться даже там, где совсем не ждешь. А её обоснуй "Ну я эээ задолжала Мерси и поэтому все расскажу" это вообще какой-то кринж. Детка, Мерси для собственной безопасности лучше ничего не знать ни про какие общества и Лету. Пока радуют персонажно Памела Доуз, которая все также производит на меня впечатление латентной адреналиновой наркоманки, и детектив Тернер. Фсе. В остальном... ну не знаю. С точки зрения языка написано все также хорошо, это радует, да.

#книги