Делаю перевод.
"Несколько Пожирателей ахнули".
Пальцы вместо "ахнули" автоматически, не задумываясь, выбивают "аху..." ну и далее по тексту.

Хотя это слово там очень хорошо бы отражало смысл...