Lados: #средневековье_вид_сбоку Вообще как вы знаете, я люблю упрт

#средневековье_вид_сбоку
Вообще как вы знаете, я люблю упрт_трукрайм. И одним из самых прекрасных блюд в этой области являются всякие полицейские и милицейские протоколы.
Так вот, это блюдо - древнее и почтенное, ибо в Средние Века с ним тоже всё было хорошо... или плохо?
Правда, недостаёт, конечно, разнообразия - но это потому, что криминалистика ещё недостаточно развилась.

И осмотрели труп, и пришли к выводу, что он мёртв.

А труп осмотрели, и он мёртв, а был бы жив, кабы не семь ран от ножа.

Труп же осмотрели, и чем рана нанесена, не поняли, потому что не ножом.

А чем нанесена рана, неясно, а только была она смертельная, потому что без головы на теле жить люди не могут.

А у трупа три раны, и каждая очень страшная и смертельная, а ещё у трупа нет головы.

И осмотрели труп, но понять ничего не могли, так как это нога без тела.

Больше удивительных средневековых всратостей - в моей телеге: https://t.me/BakeRisu

17 июня в 07:50

Отключить рекламу

3 комментария

финикийский_торговец

17 июня в 08:09

Нынешний протокольный язык конечно менее живой но зато более точный и однозначный, но ведь информацию-то содержит!

И осмотрели труп, и пришли к выводу, что он мёртв.

Т.е., когда начинали осматривать, ещё не были уверены что это труп. Вариант?

А труп осмотрели, и он мёртв, а был бы жив, кабы не семь ран от ножа.

Указывают что убит именно ножом. А не просто был ранен ножом и умер от чего-то другого. Хотя мёртвый труп это конечно прикольно.

Труп же осмотрели, и чем рана нанесена, не поняли, потому что не ножом.

Хотя бы нож исключили.

А чем нанесена рана, неясно, а только была она смертельная, потому что без головы на теле жить люди не могут.

У трупа нет головы, чем отрублена - неясно. причина смерти - декапитация.

А у трупа три раны, и каждая очень страшная и смертельная, а ещё у трупа нет головы.

Убит не путём декапитации, но голову отрубили (вероятно для осложнения опознания).

И осмотрели труп, но понять ничего не могли, так как это нога без тела.

Наверное разный смысл слов и сложности при переводе.

Показать полностью

	Kier116 17 июня в 08:13
"И осмотрели труп, и увидели двадцать восемь ударов ножом, и поняли, что преступник действовал наверняка..." 4

Lados Онлайн

17 июня в 08:17

Т.е., когда начинали осматривать, ещё не были уверены что это труп. Вариант?

На самом деле тут формульный язык, вот это "осмотрели труп, и он мёртв" - обязательная штука в протоколе.
При этом трупом периодически признавались фрагменты тела, потому что в английском праве нет тела - нет дела, а дело иногда хотелось завести.