![]() "Мертвое" Том Пиккирилли
Взяла на распродаже за 200 рублей. Оформление годнота, "Феникс" вообще регулярно продает на Озоне-ВБ хорошо изданные книги недорого: тут и обложка по книге, и черно-белые иллюстрации (мне не зашли, но сам факт, что они есть очень крут), и бумага белая, а не желтое говно. На этом достоинства кончаются. Шрифт мелкий, но это ерунда. Переводил Шокин. Лавкрафт и Говард в его исполнении мне зашли, а тут он то ли халтурил, то ли халтурил редактор, то сам оригинал такой, что хоть ты убейся, хорошо не будет. Причем судя по тому, какая муть сюжет - скорее всего верен последний вариант. Известный писатель ужастиков Джейкоб омут возвращается в расположенный на острове старый дом, где жил его отец, еще более известный автор ужастиков, Айзек Омут с женой и детьми. В какой-то момент что-то случилось тм и старшая сестра ГГ убила родителей, старшего брата и самоубилась сама, а младшего брательника заперла в шкафу, где он просидел несколько дней и чуть не помер. И вот в какой-то момент ГГ решает навестить отчий дом, куда все это время наезжают разные пейсатели в поисках вдохновения тм, то есть вот буквально арендуют, чтобы там пожить. И следом за ГГ на остров едут две девы, одна из которых секретарша тире любовница литературного агента ГГ, он литературный агент папани ГГ, беременная от лЯбовника, и вторая её подруга со странностями, которая хочет взять у ГГ интервью. И вот когда они все туда приезжают, то ли буря, то ли местная нечисть обрушивает единственный мост, ведущий на остров. В книге намешано и инцеста (сестра ГГ вовсю ебется со своим старшим братом), и мотив "творения писателя начинают жить своей жизнью" и видимо модная сейчас на западе тема "оставлять-не оставлять ребенка" (у подруги со странностями в анамнезе то ли выкидыш, то ли аборт), и разное всякое. При том в единое целое это все никак не складывается, получается просто мутная, с претензией мешанина. Пишут, что роман номинировался на премию Брэма Стокера, но то ли премия не очень, то ли год был неурожайный. Вобщем, влепила книге двойку на лайвлибе, а я ведь обычно добрая. #книги #horrors 21 июня в 21:37
1 |