natoth: #радха_кришна #закадры #видео Я прорвалась в #инстаграм! Это было ошибкой! Я всю ночь залипала в ри

#радха_кришна #закадры #видео

Я прорвалась в #инстаграм! Это было ошибкой! Я всю ночь залипала в рилсы как индийских сериалов так и про зверушек и прочие треши.
Накачала закадров со съемок РК. Их на самом деле тонны, но нет столько времени все копать.
Тащу сюда любимую сцену с Кришной и семейством, когда он придуривался, что никак не мог разбираться с Калией, потому что боится змей.
Кришна придуривается:
Кришна придуривается что боится змей
Все-таки актеры в РК гениальные.

Далее оказывается РК исполнила мою мысль про #мохини.
Я думала, есть ли сериал, где Мохини играл бы мужик.
И вуаля! Сумедх играл Мохини в РК! И надо зырить на реакцию Шивы. И дааа, Тарун лучший для изображения Шивы-стебщика.
Сумедх-Мохини

Не помню, танцевал ли он там, когда амриту тырил. Но тут случай с Бхасмасуром. Тоже ржака.

И надыбала закадр, как этот сериал озвучивался.
Индийцы воще не парятся. Можно без студий и техники просто в гримерке после съемок быстро озвучить те места, где плохо слышно речь актера в кадре.
Сумедх озвучивает Гопадэви
Гопадэви канешна требовала отдельной озвучки. Видео было больше на ютубе, тут просто рилс.

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

5 августа в 08:25

Отключить рекламу

13 комментариев

	soulofrain 5 августа в 09:25
Что-то какая-то крипотная Мохини, не?! 😱 Имхо, правильно делают, что обычно берут женщин на эту роль. А то получается вот такое... На ручки к брату он зачетно прыгнул, конечно. Разводят бедную наивную девушку.

natoth Онлайн

5 августа в 09:45

soulofrain
Именно из Сумедха получались шикарные девушки, до сих пор ахаю от красотки Гопадэви.
И РК сериал с юморком, так что тут Мохини в виде мужика окнорм.
Если занудно утыкаться в пуранический канон, то именно Мохини была совсем женщиной, не чуваком переодетым.
И Шива на расалилу во Вриндаван пришел совсем жэнщиной Гопешварой (рилс с Махадевом в сари тоже был но я его потеряла).

	natoth Онлайн 5 августа в 09:47
Сцены с Баларамой времен Вриндавана все надо резать и в рамочку, до того они ржачные и клевые. 1

	soulofrain 5 августа в 09:50
natoth Ну он же мускулистый, прям видно, что мужик. Если посильнее в тряпки замотать, может и норм будет, но у Мохини слишком откровенный костюм :]

	natoth Онлайн 5 августа в 09:51
https://disk.yandex.ru/i/VPwoP0NCkVDZOg Гопадэви танцует. 1

	natoth Онлайн 5 августа в 09:52
soulofrain Это ты Балараму как Балдэви не видела. Ржака! https://disk.yandex.ru/i/oz0BQaS7_TvICw 1

	soulofrain 5 августа в 09:59
Ваще диван в сари – это тоже крипота) 1

	natoth Онлайн 5 августа в 10:02
soulofrain Я с них ржала непрерывно. Но мой кумир - бабка Ачьюта. Сумедх гениально ее сыграл!😁 1

	soulofrain 5 августа в 10:15
natoth эпическую бабусю даже я помню :] 1

	bfcure 5 августа в 12:33
Я и не подозревала, что они отдельно озвучку не делают, речь в кадре обычно чётко звучит,с нормальной громкостью. Они там при съёмках приказывают всем, кто реплики не произносит, не дышать? О_о

HOOSH

5 августа в 13:21

Мохини, хоть фигурка и подкачала, очень привлекательная, а взор просто завораживающий. Сумедху женщины удаются, как никакому другому актёру. Ну и щепотка юмора в данном случае добавляет прелести.
В Мбх-2013 мне вот так же нравилась красотка Бриханнала:))

	natoth Онлайн 6 августа в 07:19
HOOSH Майя Нараяны все исправит, так что даже такая Мохини качок будет им казаться прелестной дэви.

natoth Онлайн

6 августа в 07:21

bfcure
Они очень быстро снимают серии, думаю, стараются озвучку делать если шумные эпизоды или что-то запороло оригинальную речь. Там у основных актеров такие голоса могучие, что их слышно на другом конце площадки. Шрикант вон так говорит, что ему никакой озвучки не надо.
Нашим бубубу актерам из Этерны надо поучиться как говорить у индийцев.