↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
asoramora
вчера в 14:20
Aa Aa
Смена названия основной работы «Обретая себя» на «Lasta im»

Ранее фанфик носил название «Обретая себя», что в тот момент хорошо ложилось на мотив и настроение работы. Однако существуют не только книги с таким же названием в категории саморазвития и подобного в стиле книжных коучей, но и фанфики по другому фандому) А значит, название может ввести в заблуждение или запутать. Потому название сменилось на более поэтичное, да ещё и на синдарине. Хотелось бы, конечно, оставить пасхалку на будущее, но даже примерное понимание окончания работы над фанфиком где-то очень далеко. Так что лучше всё расскажу без лишней интриги. Хотя кое-что вы найдёте в будущем прямо в тексте) 

Ранее я писала, что это будет не одна гигантская работа по основному сюжету игры в стиле новеллизации, но и часть цикла. То есть будут ещё приквел и постканон. И вот здесь я намудрила. 

Сам цикл будет носить название «Tir el, lasta im, cuina». 
В переводе с эльфийского — «Видеть звёзды, слушать между, жить/быть живыми». 
Звучит как наставление, не находите?) 

Полное название теперь отражает и те идеи, которые я вкладываю в работы, и общую связь между ними через символизм, который вы уже могли заметить в деталях основной работы. Ещё с налётом поэтичной загадочности, как же без неё в фэнтези? 

Что думаете? 

#размышления #объявление
вчера в 14:20
7 комментариев из 9
Veronika Smirnova Онлайн
Торговец твилечками
Хм. А если название - выдуманное слово, напечатанное латинскими буквами? Что-то вроде личного имени или названия отеля. Тоже не айс?
Veronika Smirnova
Тем более, а зачем? Даже цитата на благородной латыни, можно привести перевод.
Veronika Smirnova Онлайн
сверкнула мысль: «Иллитид!». Его
Точка не нужна
Veronika Smirnova
Отдельное спасибо за правку!) Много упускаю даже после сотни проверок)
Торговец твилечками
Но перевод не всегда можно привести, если это цитата на иностранном языке. Что как раз и легло в основу полного названия)
Я вообще не обращаю внимание на название фанфиков, обычно они не несут никакой информации, сразу читаю описание.
Если же приходится выбирать только по названию - меня почему-то больше всего зацепляют цитаты из библии 😅
Integral
Есть что-то в этом затягивающее, согласна)) сразу хочется развернуть)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть