↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
МТА
12 сентября 2014
Aa Aa
Немного о британских нравах.

Многие участники дискуссий по "Гарри Поттеру" зачастую недоумевают, куда же смотрели социальные работники, полиция и т.п. в случае с Гарри Поттером? Почему мальчик живет в чулане, ходит в одежде с чужого плеча... и всем все равно? Это же не дикая африканская страна, а Великобритания!
В фанфикшине, особенно в поджанре "дамбигады", часто дают объяснение - какие-нибудь чары на Гарри Поттере, отвлекающие внимание магглов, или же - прямое действие магов. Иногда в фанфикшине маггловское правосудие противопоставляется магическому миру, как более разумное, доброе и т.п.

Порой подобные вопросы задают и относительно детства Снейпа, перенося свои представления о современной жизни в Великобритании на 1960-1970-е, что принципиально неверно.

Позволю предложить еще один ответ на данный вопрос - "куда смотрели маггловские службы? Полиция, соцработники, школа?"

Никуда они не смотрели. Просто работа данных служб далека до идеала.

Конечно, многие зададутся вопросом, как же так? Это же Великобритания, Европа, оплот Западного мира, культурная и цивилизованная страна, не то что Россия (Украина, Белоруссия... нужное подчеркнуть, недостающее вписать).

Так вот, наши представления о Великобритании и жизни в ней и реальность это две разные вещи.

Хороший пример - скандал в Ротерхэме. Сейчас он на слуху и гуглиться легко.
Суть в чем?

Полтора десятка лет. Около 1400 (тысяча четыреста) жертв разных сексуальных преступлений, в том числе изнасилований. Это все в небольшом городе (ок. 120 тыс. человек). Жертвы - дети.

И никто ничего не делал... Ни полиция, ни социальные службы... Сейчас полиция блеет что-то про то, что не хотели показаться расистами (преступники - пакистанцы, коих много в том городке)... ИМХО полиции кто-то платил - не на столько же они идиоты, в конце-то концов.

Так вот, на фоне данной истории совсем не вериться во всемогущество, всевидение и гуманизм разных английских служб. Они - просто бюрократические структуры, которые работают... очень по-разному. Могут и защищать людей, честно, изо всех сил. А могут - как Ротерхэме.
12 сентября 2014
15 комментариев из 33
википедия вапщета
нуок
4 января 1989 года, использовав в качестве повода проигрыш в маджонг, её избили грифом от штанги и подвергли издевательствам: вылили жидкость из зажигалки на её ноги, руки, лицо и живот и подожгли её. В тот день Фурута умерла от болевого шока. Преступники утверждали, что не осознавали, насколько сильными были ранения Фуруты; они якобы полагали, будто она притворяется.
короче
человеческое безразличие и жестокость
не знают границ
и Англия Хуянглия до пизды
Примерно это я и имел в виду.
>>>особенно в поджанре "дамбигады", часто дают объяснение - какие-нибудь чары на Гарри Поттере, отвлекающие внимание магглов, или же - прямое действие магов
Вот потом и шарахаются от тега "дамбигад", после такого :(((
Тут есть адын маленький весчь. Дурсли - не пакистанцы. Это скорее upper middle. Вариант - или все же Гарри выглядел не так трагично, или в той школе, где они с Дадли изначально учились, донашивать вещи за старшими и проч. было норм. То есть в upper'ы Дурсли влезли в аккурат к тому моменту, как Дадли пошел в платную школу, а Гарри уехал в Хогвартс.
То, что Гарри жил в чулане, ясен пень, никто не знал.
Пусть спасибо скажет, что Вернон не ебал его в жопу и его не кормили сладким хлебом!
ddecebel
а я такие фики читал)
а я нет и думаю, что не буду, но как вариант для любителей подкидываю идею, Дадли и Поттера вместе закрывают в чулане, у них одна тарелка на двоих и Дадли рад пообщаться с братишкой.
Альтра, что вы вкладываете в понятие "upper middle"? Наиболее богатые/влиятельные люди среднего класса?
Матемаг, описание английских классов можно нагуглить в сети.
О, это даже терминология? Не, тогда влом, звиняйте.
Пакистанцам можно. Толерастия))))
А в чём собственно "страшная" вина Дурслей? Гарри помогал готовить еду, возился в саду, жил под лестницей, донашивал за Дадли... Всё? Так может просто для обычных англичан ничего экстраординарного в таком отношении к ребенку и нет? И для них скорее странным выглядит квохтание Петуньи над Дадли, а Молли над Роном?
Читаем у Овчинникова "Корни дуба":
"В глубине души англичане убеждены, что родителям лучше быть чересчур строгими, чем чересчур мягкими, что «пожалеть розгу — значит испортить ребенка» (распространенная пословица). В Британии принято считать, что наказывать детей — это не только право, но и обязанность родителей, что даже если порка травмирует психику ребенка, она в конечном счете идет на пользу и что гораздо больше достойны порицания родители набалованных детей.
А об ирландских и еврейских семьях здесь принято саркастически, как о чем-то зазорном говорить, что они не в меру любвеобильны к своим отпрыскам. [Уизли - рыжие]
Англичане считают, что проявление родительской любви и нежности приносит вред детскому характеру, что лишний раз поцеловать ребенка значит испортить его. В их традициях относиться к детям сдержанно, даже прохладно. Такой подход к воспитанию заставляет родителей обуздывать свои чувства, а детей — волей-неволей свыкаться с этим. Даже коляску с младенцем принято ставить так, чтобы плач его не был слышен матери и не рождал у нее соблазна подойти к ребенку и успокоить его.
Едва научившись ходить, английский ребенок уже слышит излюбленную в этой стране фразу: «Возьми себя в руки!» Его с малолетства отучают льнуть к родителям за утешением в минуты боли или обиды. Детям внушают, что слезы — это нечто недостойное, почти позорное. Малыш, который плачет потому, что ушибся, вызывает откровенные насмешки сверстников и молчаливое неодобрение родителей. Если ребенок свалится с велосипеда, никто не бросится к нему, не проявит тревоги по поводу кровавой ссадины на колене. Считается, что он должен сам подняться на ноги, привести себя в порядок и, главное, ехать дальше."
Там ещё много подобных цитат. Овчинников считается одним из мэтров в вопросах английского быта, так что кому интересно, тот найдет, а здесь не буду засорять ленту :)
Да, книга старая. Вышла в 1979. Но тенденции, как по мне, очень показательны))
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть