На'Тот не знала, чем себя занять, ее всю трясло от полученных известий.

Она включила новости, чтобы понять, что происходит, но через несколько минут поняла, что там крутят одно и то же.

На'Тот открыла рот, чтобы приказать компьютеру переключиться на другой канал, но тут со стороны улицы раздался оглушительный грохот, заставивший ее подскочить.

— Святые мученики, что это?! — воскликнула она, невольно вскинув руки и прижав ладони к ушам.

На'Тот подбежала к окну и посмотрела на улицу. Снаружи было темно, и только в небе пробегали красноватые проблески.

— Нет, нет, только не это! — простонала она, попятившись.

В этот момент небо взорвалось огнем, и ее глаза обожгло невыносимо ярким светом.


На'Тот закричала во всю мощь своих легких, отпрянув от окна и зажмурившись.

Грохот сотряс весь дом, и она, всхлипнув, упала на пол, закрывая голову.

— Этого просто не может быть, не может быть! — повторяла она, стуча зубами, чувствуя, что ее трясет все сильнее. — Это просто сон, да, я сплю, и все это мне снится. Опять. Просто сон, только сон…

Она уже видела это раньше, два года назад. Но неужели это происходит снова? Нет-нет, это не может быть наяву…

— На'Тот… На'Тот? На'Тот!

Кто-то тряс ее и звал по имени.

— Этого просто не может быть, они не могли снова это сделать с нами… — простонала она, продолжая сидеть с закрытыми глазами. — Нет… нет… нет!..

Кто-то ударил ее по лицу.

На'Тот вскрикнула и открыла глаза.


— На'Тот, успокойтесь, это просто гроза, — сказал Та'Лон, тряхнув ее за плечи.

— К-какая гроза? — спросила она хрипло.

— Минбарцы запустили свою аппаратуру для терраформирования, в новостях только что передали, — ответил Та'Лон.

Она смотрела на него, плохо понимая его слова. Сердце бешено колотилось в груди.

Та'Лон еще некоторое время сидел возле нее на корточках, положив руку ей на плечо.

— Все будет хорошо, — сказал он твердо.

— Я… в порядке, уже в порядке, — пролепетала На'Тот, медленно отстранившись от него. Ей было дико стыдно, что он видел ее в таком ужасном состоянии. Теперь он точно будет считать ее сумасшедшей. Как и врачи из госпиталя.

Кажется, Та'Лон не поверил ее словам, но, тем не менее, отошел в сторону, позволив ей самой подняться на ноги.

На'Тот смотрела, как он прошелся по комнате, закрыв все окна. Грохот стал тише, но все равно был слышен.

— Я буду рядом, если понадоблюсь, просто позовите, — сказал Та'Лон тихо, а потом вышел из ее комнаты...