![]() #Гарри_Поттер #Harry_Potter
Сейчас случайно наткнулась на фото Джона Литгоу в образе Дамблдора и малость так выпала с того, насколько же он эпично выглядит. ![]() ![]() ![]() 8 октября в 22:30
27 |
![]() |
Sofie Alavnir Онлайн
|
я бесполезен
Показать полностью
Мне всегда Дамблдор представлялся высоким и внушительным, пусть и странненьким Не, он определённо высокий и внушительный, один из тех людей, кто своим присутствием сразу заполняет всю комнату, но при этом худосочный такой. Как я его представляла, во всяком случае.И Харрис не был таким уж тощим в фильмах, емнип, а Харрис мне в общем нравится больше чем Гэмбон Я раньше как-то автоматом соглашалась с общепринятым мнением, что Харрисовский Дамблдор лучше, но года три назад пересмотрела первых четырех Поттеров в оригинале одновременно с перечитыванием тематических книг и поняла, что мне совершенно разонравился подход к роли Харриса. Ощущение тогда сложилось, что он играл эту роль уже на последнем издыхании. И ещё сам киношный образ Харрисовского Дамблдора получился ну очень уж стандартно-архетипичным, на мой вкус. Гэмбон вышел и энергичнее, и как-то... человечнее, что ли, значительно приземленнее. И в нём (за вычетом в целом неудачной четвёртой части) гораздо легче было разглядеть именно Дамблдора, нежели вообще каждого первого старого, мудрого наставника главного героя. Забавно, как сильно порой меняются взгляды со временем. |
![]() |
|
Sofie Alavnir
Гэмбон как Дамблдор мне реально нравится в третьем фильме, он там еще такой загадочный и волшебный, налёт, который с него позже слетел 1 |
![]() |
Sofie Alavnir Онлайн
|
я бесполезен
Да, в третьем фильме самый лучший киношный Дамблдор. А уж в сочетании с дубляжом Ярославцева какая сказка получилась, ой вей. Помню, меня больше всего удивило при пересмотре в оригинале то, что Дамблдор Гэмбона оказывается звучит так будто по жизни не просыхает. Дубляж его всё же значительно облагородил. 1 |
![]() |
|
Sofie Alavnir
Блин, надо будет посмотреть в оригинале |
![]() |
Sofie Alavnir Онлайн
|
я бесполезен
Рекомендую, это весёлый эксперьянс. После него местами начинаешь больше ценить русский дубляж. |
![]() |
|
Прямо виден сильно постаревший Троица
|