fancic reader
Вы свалили в кучу экономику и политику.
Да, чёрт возьми, мелкие ремесленники по типу семейных предприятий без проблем изготовят в год сотни сложносоставных изделий, таких, как мебель, например. И для удовлетворения их нужд в сырье вполне достаточно точно таких же мелких заготовителей, особенно, если те пользуются магическими средствами. Это даже сейчас работает, особенно, в ряде стран, что уж говорить о средневековом ремесленничестве.

Что же касается Министерства и его роли, то это вопрос особый. Собственно, никакими вообще притягиваниями за уши его масштаб объяснить невозможно. Не требуется подобное количество чиновников для такого скромного объёма хозяйства, как ни крути. Поэтому рассуждать на тему, кто там какую справку для чего выписывает - занятие неблагодарное. Можно вообще предположить, что это такой косвенный способ вовлечь большинство магического сообщества в общую деятельность, чтобы не были каждый сам по себе, а то мало ли чего учудят, заодно и вспомоществованием обеспечить, чтобы на магглов не покушались.

Это всё совершенно досужие размышления без выяснения вопросов: откуда берут золото, кто чеканит монету, кто осуществляет эмиссионную политику и есть ли эмиссия вообще, как осуществляется посредничество в валютных операциях между мирами и кто устанавливает правила. И главное - за каким чёртом гоблинам вообще столько свободных денег, когда основной вид их заработка - это оказание услуг по хранению ценностей населения. Что они с ними будут делать в подобной экономике малого спроса?

Исповедник
Сомневаюсь что там вообще есть конвертация денег, т.к. а зачем она, если товарооборот между магловским и магическим миром отсутствует, а любые попытки нарушить это, пресекаются, достаточно вспомнить, чем занимается Артур, а именно отслеживанием проникновения маггловских технологий в маг мир.

EnGhost
Нет, он занимается обратным направлением: отслеживанием проникновения в магловский мир фроджовских приколов, замаскированных под магловские вещи.

Ну, как минимум, Фред и Джордж делали свое добро партиями. Осмелюсь предположить, что гильдейские принципы для магбритании Роулинг применимы.

Сиррон
Вполне возможно, но этого нигде не видно.
Впрочем, у Роулинг куча вещей вообще не обговорена, так что тут можно строить догадки до второго пришествия.